Je was op zoek naar: set to off mode (Engels - Russisch)

mode set to
Установлен режим

bitlocker off mode
режим отключенного bitlocker

by default this is set to off.
По умолчанию эта опция выключена.

the editor is set to "read only" mode.
Редактор находится в режиме «только чтение».

the tester is set to continuous injection mode.
Тестирующего установлен режим непрерывного впрыска.

system will be set to a power conservation mode.
Система перейдёт в режим энергосбережения

now on to off-page optimization.
Теперь переходим к оптимизации off-страницы.

if it's set to basic mode, it'll use paralyzer
Стандартный режим называется «Парализатор

auto, flash off mode, red eye reduction
Авто, с подавлением эффекта красных глаз, выкл вспышки

this tag should then have its "mode" attribute set to "off".
this tag should then have its "mode" attribute set to "off".

to disable the smpp server configuration without removing it, select the off mode.
Для отключения конфигурации сервера smpp без её удаления выберите режим Выключено.

if dtr goes from on to off the modem goes into command mode (some modems only)
Если dtr переключается из состояния Включено в Выключено, модем переходит в командный режим (только некоторые модели)

auto translation will not work in edit mode if auto translation is set to off (another oops)
auto translation will not work in edit mode if auto translation is set to off (another oops)

i cranked the shower to off, then toweled dry, thinking
Я выключила душ, вытерлась насухо – и все это время не переставала думать

as of »php 4.2.0, this directive defaults to off.
Начиная с версии »php 4.2.0, значением по умолчанию для этой директивы является off.

6) added setting to off the acceleration of an external camera.
6) Настройка отключения ускорения действует и на камеру прикрепленную к технике.

auto mode, auto mode with red eye reduction, flash off mode, flash on mode
Авто, с подавлением эффекта красных глаз,режим вкл/выкл вспышки

setting it to off will disable notifications, except squad invitations and promotions.
Однако вы все еще будете получать уведомления с приглашением в отряд и извещением об акциях.

voltage reset programmed to off indication until time-out from the internal timer.
Сброс напряжения запрограммирован на ВЫКЛ Индикация до истечения тайм-аута по внутреннему таймеру.

(ii) provide credit and other support to off-farm activities;
ii) предоставлять кредитную и иную поддержку несельскохозяйственным видам деятельности;