Je was op zoek naar: setting devices (Engels - Russisch)

setting up devices for opc communications
Настройка устройств для opc соединений

setting up devices for direct serial communications
Настройка устройств для прямых последовательных соединений

capacity and setting of pressure-relief devices
6.2.1.3.6.5 Пропускная способность и регулирование устройств для сброса давления

6.6.2.9 setting of pressure-relief devices
6.6.2.9 Регулирование ограничителей давления

6.6.4.7 capacity and setting of pressure-relief devices
6.6.4.7 Пропускная способность и регулирование ограничителей давления

speed limiting device setting
Положение устройства ограничения скорости

name of device setting variable.
Имя настройки устройства

camera settings manage your camera devices
Настройки фотоаппаратов Управление фотоаппаратами

the device will automatically start setting up.
Прибор автоматически начнет подготовку к работе.

method of setting/unsetting the device:
2.3 Метод включения/отключения устройства:

expand the tree to display settings and devices.
Разверните древовидную стркутуру для отображения settings and devices (Настройки и устройства).

in late 1998, for example, experimentation and trials had been undertaken regarding the sink rates of longline setting devices.
Например, в конце 1998 года были проведены эксперименты и испытания по выяснению скорости погружения устройств постановки ярусов.

for scsi drives, check the jumper settings of all scsi devices.
Для дисков scsi проверьте установки перемычек всех устройств scsi.

this table reports synchronization status for every device setting variable.
Эта таблица выдает статус синхронизации по каждой переменной настроек устройства.

aggregate server allows to create statistical channels for device setting variables.
aggregate server позволяет создавать каналы статистики для переменных настроек устройства.

check your bios setting (first boot device should be hard disk).
Проверите вашу установку БИОЗЫ (первым приспособлением ботинка должно быть трудный диск).

11.2. readvariablevalue() to read device-side value of a setting.
11.2. Метод readvariablevalue(), чтобы прочесть значение настройки с устройства.

in addition, the recent development of underwater setting devices had shown excellent promise in reducing bird mortality, and the challenge now was for such mitigation measures to be widely adopted.
Кроме того, недавнее развитие подводных постановочных устройств открыло отличные перспективы с точки зрения сокращения смертности птиц, и в настоящее время задача заключается в том, чтобы такие щадящие меры применялись на широкой основе.

110080001 ha mini bladder setting device, 1" - 1 1/4" unit
110080001 Устройство для установки шаров ha mini, 3/4" - 1 1/4" шт

for the optimal playback, most devices need special codec settings (video profiles).
Для большинства устройств требуются специальные настройки кодеков (видео профили) для оптимального воспроизведения.