Je was op zoek naar: setting permissions (Engels - Russisch)

setting permissions
Установка прав доступа

setting user permissions
Разрешения пользователя

setting permissions on role
Разрешения на роль

setting permissions for %s
установка прав доступа для %s

permissions
Права доступа

permissions.
permissions - разрешения.

permissions:
Права доступа: @ label

file permissions
Права доступа

checking permissions
Проверка прав доступа

modify permissions...
& Настроить системные права...

context permissions [?]
Права доступа контекста [?]

setting object permissions terms of use privacy policy
Правила пользования Конфиденциальность

allow selective setting of script file access permissions.
Позволяет выборочную установку прав доступа к файлу сценария.

when setting permissions, check that you really obtained the permissions that you want.
Если ключи вам непосредственно не доступны, но вы знаете, что пользователи, чьи ключи вы хотите импортировать, загрузили их на сервер, вы всегда можете импортировать их оттуда.

to learn more about setting permissions for a user see the database permissions topic.
Подробнее о том, как предоставлять разрешения, смотрите на вкладке Разрешения базы данных.

according to this scheme is setting the permissions of the current user for other outlets.
По данной схеме осуществляется настройка прав доступа текущего пользователя для других торговых точек.

to learn more about setting permissions for a server role see the server permissions topic.
Подробнее о том, как предоставлять разрешения, смотрите на вкладке Разрешения базы данных.

new permission to change 'do not disturb' setting
new permission to change 'do not disturb' setting

to configure devicelock to enforce different policies for online vs. offline scenarios begin by setting permissions for two profile types:
Чтобы настроить применение разных политик devicelock для онлайнового и офлайнового режимов работы, необходимо установить разрешения для двух типов профилей:

if you exported user permissions, select import user permission settings.
Если требуется экспортировать разрешения пользователей, выберите Импортировать параметры разрешений пользователей.