Je was op zoek naar: setting using the (Engels - Russisch)

using the
, используя api класса

using the grid
Использование сетки

using the... [more]
[подробнее]

using the program
Настройки программы

using the library:
Использование библиотеки:

using the & kcontrolcenter;
Использование & kcontrolcenter;

using the lowest setting
При установке

setting a destination can be difficult to do using the keyboard.
Установка назначения может быть трудно сделать с помощью клавиатуры.

using the network settings module
Использование модуля Настройка сети

1. adjustment of chassis dynamometer load setting using the coastdown method
1. Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде с использованием метода выбега

the dynamometer setting for each test mode must be calculated using the formula:
Калибровка динамометра для каждого режима испытания должна рассчитываться с использованием следующей формулы:

the engine setting for each test mode shall be calculated using the formula:
Регулировка двигателя для каждого режима испытания рассчитывается по следующей формуле:

2. adjustment of chassis dynamometer load setting using the torque meter method
2. Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде с использованием метода измерения крутящего момента

the chassis dynamometer load setting shall be adjusted using the following equation:
Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде осуществляют на основе следующего уравнения:

8.2. chassis dynamometer load setting using torque meter method
8.2 Регулировка нагрузки на динамометрическом стенде с использованием метода измерения крутящего момента

try using the translate all button in the settings page
try using the translate all button in the settings page

configure any remaining settings using the embedded web server.
Настройте остальные параметры, используя встроенный веб-сервер.

the image will be processed automatically using the default settings.
Изображение будет обработано автоматически с настройками по умолчанию.

as before, the image is processed using the default settings.
Как всегда, изначально изображение будет обработано с параметрами по умолчанию.

before using the display it is vital to adjust its settings.
Перед использованием экрана первым делом следует восстановить его исходные параметры.