Je was op zoek naar: setup has finished installing (Engels - Russisch)

setup has finished installing [productname].
Установка [productname] завершена.

tom has finished
Том закончил

the game has finished
Игра завершена

game has finished at:
Игра была закончена в:

tom has finished his work
Том доделал свою работу

- *has finished the work.
— *has finished the work.

lokalize has finished spellchecking
Проверка орфографии завершена@ info words count

has finished career in 2004.
Завершил карьеру в 2004 году.

comic contest has finished!
Конкурс комиксов завершен!

she has finished her work already
она уже закончила свою работу

mary has finished her japanese assignment
Мэри доделала задание по японскому

mary has finished her japanese assignment.
Мари завершила её задание по японскому языку.

the submission of candidatures has finished […]
Завершился период представления кандидатур […]

1971 - has finished kobzarivsku high school.
1971 г.

eject the disk after playing has finished
Извлекать диск после окончания проигрывания

bow formally to sensei when he has finished.
Поклониться официально Сенсей когда он закончил.

sit formally and bow to him when he has finished.
Сидите формально и не уступит его когда он закончил.

once it has finished click on the close button.
После того, как оно закончит, нажмите на кнопку 'Закрыть'.

has finished medical faculty of vilnius university in 1987.
В 1987 году закончил Медицинский факультет Вильнюсского университета.

lucy has finished her second glass as she scratches her head
Она допила второй стакан, почесывая голову