Je was op zoek naar: setup utility (Engels - Russisch)

exit the setup utility
подтверждение настройки

launching the wireless setup utility
Запуск программы настройки беспроводной сети

setup utility for gcin input method
Утилита настройки для метода ввода gcin

2. click "printer setup utility".
2. Нажмите "printer setup utility".

click the lexmark wireless setup utility.
Выберите Программа настройки беспроводной сети lexmark.

once system setup utility has loaded, press any key to continue
Выйдите из утилиты system setup utility.

run the lexmark wireless setup utility again to configure the printer.
Повторно запустите программу настройки беспроводной сети lexmark, чтобы настроить принтер.

system setup utility does not launch when invoked from resource cd [pdf]
Обновления, которые следует установить после удаления intel® server management [pdf]

check the bios using the bios/cmos setup utility, especially the ram settings.
Проверьте настройки bios используя утилиту bios/cmos setup, в особенности настройки, относящиеся к оперативной памяти.

insert the software and documentation cd and run the lexmark wireless setup utility again.
Вставьте компакт-диск с программным обеспечением и документацией и повторно запустите программу настройки беспроводной сети lexmark.

the lexmark wireless setup utility confirms that the printer has successfully joined the network.
Программа настройки беспроводной сети lexmark отобразит сообщение с подтверждением того, что принтер успешно подключен к сети.

press f2 during post (power-on self test) to enter bios setup utility.
Во время процедуры post (тестирование системы при включении) нажмите клавишу f2, чтобы войти в программу bios setup.

as a workaround the user can disable port 60/64 emulation from within the bios setup utility.
В качестве альтернативы пользователи могут отключить эмуляцию порта 60/64 из-под программы bios setup.

rows of a disabled memory modules may be re-enabled through a bios setup utility options.
Ряды отключенных модулей памяти можно снова включить с помощью опций утилиты bios setup.

run the lexmark wireless setup utility again, attaching and removing the cable when directed to do so.
Повторно запустите программу настройки беспроводной сети lexmark, затем подключите и отключите кабель, когда появятся соответствующие указания.

intel® server board se7501br2 - system setup utility does not launch when invoked from resource cd
Серверная системная плата intel® se7501br2 - Программа system setup utility не запускается с компакт-диска с ресурсами

if the issues persists, insert the software and documentation cd and run the lexmark wireless setup utility again.
Если проблема сохранится, вставьте компакт-диск с программным обеспечением и документацией и повторно запустите программу настройки беспроводной сети lexmark.

features have been added to the bios setup utility to easily and conveniently change the serial ata controller's mode.
В программу bios setup добавлены функции, позволяющие легко и быстро переключать режим контроллера serial ata.

after the lexmark wireless setup utility completes the installation process, the printer may fail to join the network for several reasons.
После завершения установки с помощью программы настройки беспроводной сети lexmark принтер может не подключаться к этой сети по нескольким причинам.

in the basic method, the lexmark wireless setup utility gathers wireless network information from the installing computer and the wireless printer.
При использовании основного метода программа настройки беспроводной сети lexmark собирает данные о беспроводной сети с компьютера, на котором выполняется установка, и беспроводного принтера.