Je was op zoek naar: shamlan (Engels - Russisch)

mr abdullah shamlan
г-н Абдулла Шамлан (будет выступать в качестве назначенного члена в течение оставшегося срока)

mr. abdullah m. shamlan (yemen)*
г-жа Жаклин Арройо (Эквадор)*

yemen mr. abdullah mohammed abdullah shamlan
Йемен г-н Абдулла Мохаммед Абдулла Шамлан

meeting with professor shamlan y. al-essa,
Встреча с проф. Шамланом И. аль-Эссой,

sabeeka al shamlan hits back, tongue in cheek:
Сабика аль-Шамаль реагирует с иронией:

(mr. shamlan replaces mr. shoki abdulwali a. al-dobai)
(г-н Шамлан замещает г-на Шоки Абдулвали А. аль-Добаи)

mr abdullah shamlan (will serve as a designated member for the remainder of the term)
Г-н Абдулла Шамлан (будет выступать в качестве назначенного члена в течение оставшегося срока)

70. on 17 april 1996, the government provided the special rapporteur with a reply regarding the case of ahmed al-shamlan.
70. 17 апреля 1996 года правительство прислало Специальному докладчику ответ по делу Ахмеда аль-Шамлана.

mr. al—shamlan had not been arrested for any of the alleged reasons but for criminal activities unrelated to the conduct of his professional duties.
Г-н аль-Шамлан был арестован не по указанным причинам, а за совершение уголовных деяний, не имеющих отношения к осуществлению им своих профессиональных обязанностей.

it was therefore feared that mr. al—shamlan was being harassed for carrying out his professional duties and exercising his right to freedom of opinion and expression.
В этой связи сообщалось, что г-ну аль-Шамлану чинятся препятствия в ходе выполнения им своих профессиональных обязанностей, а также в связи с использованием им его права на свободу убеждений и их свободное выражение.

other companies in the private sector also contributed to this campaign, such as shamlan, which produced 5 million bottles of mineral water with a hand-washing logo.
Другие частные компании также приняли участие в этой кампании, в частности фирма > выпустила 5 млн. бутылок минеральной воды с логотипом кампании за чистоту рук.

66. on 25 march 1996, the special rapporteur transmitted an urgent appeal to the government of the state of bahrain, concerning the alleged detention of a lawyer, ahmad al-shamlan.
66. 25 марта 1996 года Специальный докладчик направил правительству Бахрейна призыв к незамедлительным действиям в связи с задержанием адвоката Ахмада аль-Шамлана.

32. mr. al-shamlan (qatar) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of venezuela on behalf of the group of 77 and china and urged all member states in a position to do so to pay their contributions on time, in full and without conditions.
32. Гн Аль-Шамалау (Катар), присоединяясь к заявлению Венесуэлы, сделанному от имени Группы 77 и Китая, призывает все государства-члены, которые в состоянии это сделать, обеспечивать своевременную, полную и безоговорочную выплату своих взносов.