Je was op zoek naar: shaping a total cinema experience (Engels - Russisch)

a) total
a) итого

a. total;
а. общее число;

(a) total
a) Всего

a total experience for the 5 senses located within the hotel
Уникальные услуги для 5 чувств в самом отеле.

a total experience for the 5 senses located within the hotel.
Уникальные услуги для 5 чувств, расположенными в самом отеле.

(h) a total of 72.4 per cent had had a marriage experience.
h) в общей сложности 72,4 процента вступали в брак.

it's shaping a new way of being
Постоянная связь формирует новый способ существования

contribution to shaping a gender perspective in the
в формирование гендерного подхода к реализации

shaping a european economic space 72/2003
Создание европейского экономического пространства 72/2003

and its contribution to shaping a gender perspective in
сессии и вклад этой деятельности в формирование

contribution to shaping a gender perspective in the realization
сессии и вклад этой деятельности в формирование

to shaping a gender perspective towards the full realization of
сессии и его вклад в разработку гендерной проблематики

an observer in the umbra then experiences a total eclipse.
Наблюдающий полную тень, таким образом, видит полное затмение.

(b) challenges shaping a renewed global partnership for development
b) Факторы, влияющие на разработку нового глобального партнерства в целях развития

it was stressed that educating children is essential to shaping a sustainable future.
Подчеркивалось, что важнейшую роль в формировании устойчивого будущего играет обучение детей.

one way of shaping a healthy lifestyle is to combat smoking among the population.
582. Одним из факторов формирования здорового образа жизни является борьба с табакокурением среди населения.

defining the tendencies of non-fiction cinema for the future we think of the possibility of analytical total cinema.
Определяя тенеденции документального кино на будущее, мы думаем о том, что возможно аналитическое, тотальное кино.

globalization was shaping a new economic order and establishing new relationships within the international community.
7. Глобализация ведет к созданию нового экономического порядка и установлению новых отношений в рамках международного сообщества.

shaping a shared vision of the world should start with europe’s immediate neighborhood.
Выработка единого мировоззрения должна начаться с ближайших соседей Европы.

the polish government supports initiatives aimed at shaping a positive attitude and awareness among polish football fans.
Польское правительство поддерживает инициативы, направленные на формирование позитивного отношения и повышение осведомленности среди польских болельщиков.