Je was op zoek naar: she appears to have a very rewarding job (Engels - Russisch)

hitler appears to have been a very poor liar.
Лжец из него был никудышный.

"it's a very rewarding job!"
– Это очень стоящая работа!

it appears to have hit in a good spot
Но, кажется, удар был действительно очень болезненным

it was a very rewarding experience
Это был очень успешный опыт

this appears to have come to fruition
Как выясняется теперь, слова приведены в действие

computerization appears to have been successful.
Успешными, как представляется, оказались усилия в области компьютеризации.

this kind of worship appears to have been a very early form of false religion
Этот вид поклонения , очевидно , является очень ранней формой ложной религии

no one else appears to have attempted it.
Больше никто не предпринимал подобные попытки.

but someone appears to have defused the bomb.
Но, по-видимому, кто-то предотвратил данный взрыв.

"enhance " appears to be a very optimistic term in this context.
Представляется, что слова "расширять возможности " являются слишком оптимистичными в данном контексте.

have a very, very nice evening
И приятного вам вечера. �

you have a very impressive resume
У Вас очень впечатляющее резюме

he is 10 years older than hiwako and appears to have a crush on her.
На 10 лет старше, чем Ивако, и питает чувства к ней.

i think we're going to have a very strong team
Я думаю, у нас будет очень сильная команда

it was considered to be especially beautiful to have a very high forehead
Очень высокий лоб считался признаком особенной красоты

- [alleging that a crime appears to have been committed]
- [о предполагаемом совершении такого преступления.]

"person " appears to have a wide meaning to include individuals and corporate entities.
Термин >, как представляется, имеет широкое значение и включает в себя физические лица и корпоративные субъекты.

in the meantime, china appears to have a true strategic partnership with russia, poland and ukraine.
В то же время настоящее стратегическое партнерство у Китая складывается с Россией, Польшей и Украиной.

development experts appear to have a single focus.
Эксперты в области развития, как представляется, сосредоточивают свое внимание на одной единственной проблеме.

270. once again, proximity to health establishments appears to have a direct impact on child immunization rates.
270. Таким образом можно заключить, что удаленность медицинских учреждений напрямую влияет на охват детей программами вакцинации.