Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the response did not come for a long time.
У меня в этом нет никаких сомнений.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after all she did not come.
В итоге, она не пришла.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she did not say a single word
Она не сказала ни единого слова
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he did not come
Он не пришёл
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with him they left , she did not come back
С ним, они оставили она не вернулся
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it did not come off
Это не выгорело
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she did not lie down.
Ей было страшно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he did not come till noon
До полудня он не пришёл
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however , she did not run
Но она не убежала
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come for a horse ride!!!
kommen sie einen ritt auf einem pferd !!!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why she did not go outside
Почему она не выходить на улицу
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
safety does not come for free.
Бесплатной безопасности не будет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but she did not listen to him.
Но она не слушала его.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ffc logistics - come for a vist!
ffc logistics - Приходите к нам в гости!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prosperity , though , did not come naturally
Стоит отметить , что жители Нидерландов добились процветания своим трудом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greater authority does not come for nothing.
Увеличения полномочий просто так не бывает.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for a certain reason, they were drawn to silent hill. what darkness do each of them hold in their hearts?
Каждый из них по какой-то причине оказался в Сайлент Хилле. Какая тьма таится в их сердцах?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, there was a certain reason i wanted to avoid bringing the honor student iroha here
Но есть кое-какая причина, по которой мне не хочется видеть Ироху в этом режиме
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have not come for destruction, but to make complete.
Не отменить я пришёл, а исполнить.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the answer she did not come from the head of the investigation, and again by the investigator.
Однако ответ ей пришел не от начальника следствия, а вновь от следователя.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: