Je was op zoek naar: she gave the door a gentle push (Engels - Russisch)

tom gave mary a gentle push
Том мягко толкнул Мэри

she gave the ban a thumbs-up.
Она дала запрет большие пальцы.

open the door a bit
Приоткройте дверь

open the door a bit!
Приоткройте немного дверь!

looking back, she could see a faint silhouette that gave her a gentle push on the back.
Оглянувшись, она увидела слабый силуэт, который легонько толкнул её в спину.

and she gave the camels drink also.
И так я пил, и верблюдов она напоила.

as requested, she gave the army guard a jacket worth 350 rupees.
В соответствии с просьбой она вручила охраннику пиджак стоимостью 350 рупий.

tom opened the door a crack to let in some fresh air
Том слегка приоткрыл дверь, чтобы впустить немного свежего воздуха

wrapping around the dragon's head, she gave them a gentle tug which in turn launched her toward the dragons head
Обернув их вокруг головы дракона, она легонько потянула их, что, в свою очередь, подтолкнуло её к голове дракона

packing up everything she needed, she gave the elders and the princess a notice about her departure
Собрав все необходимое, она предупредила старейшин и принцессу о своём отъезде

later she gave the fruit to adam , and “ he began eating it
Потом Ева дала плод Адаму , и « он ел

working with him , i learned something else about teaching bible truth : sometimes people need a gentle push
Проводя изучения с ним , я поняла еще один момент , касающийся обучения библейской истине : иногда человеку нужен лёгкий толчок

mary was standing in the middle of the nursery when they opened the door a few minutes later
Мария стояла в середине питомника, когда они открыли дверь, несколько минут спустя

sending both iziuel and attie out of her mana realm, she gave the two of them a hug before flickering towards the dungeon at full speed
Отослав Изуэль и Атти из своей области маны, она обняла их обоих и на полной скорости помчалась к подземелью

the party of five seem to be panicking too since they hit the door a few times but it refused to budge
Группа из пяти человек, кажется, тоже паниковала, они ударили в дверь несколько раз, но она не сдвинулась с места

but even after noah closed the door, god again gave the people a seven day period of grace.
Но и после того, как Ной закрыл дверь, Бог дал людям семидневный период отсрочки.

17 and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son jacob .
17 и дала кушанье и хлеб, которые она приготовила, в руки Иакову, сыну своему.

terrin leaned against the door, a slight smile on his face. "i particularly liked the fog.
Террин прислонился к двери с небольшой улыбкой на его лице. – Я особенно любил туман.

i heard with my own ears, as good turtle tortilla, under threat of death, told carabas to whom she gave the golden key
Я слышал своими ушами, как добрая черепаха Тортилла, под угрозой смерти, рассказала Карабасу кому она отдала Золотой ключик

during this cruise she gave the second largest island, now known as santa cruz island, its english name – indefatigable.
Во время этого круиза он дал английское название — "indefatigable" второму по величине острову, ныне известному как Санта-Крус.