Je was op zoek naar: she had been for years (Engels - Russisch)

she had been.
Она смотрела

she had been waiting for him.
Она ждала его.

so my hip had been hurting me for years.
Ну так вот. Моё бедро болело несколько лет.

that type of incident had been repeated for years.
Происшествия такого рода повторяются из года в год.

she wished she had been born twenty years earlier.
Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее.

she had been expecting him.
Она ждала его.

she had been acting strangely
Она вела себя странно

in addition, she had been harassed, threatened and subject to surveillance for years.
По ее утверждениям, она многие годы подвергалась преследованиям, угрозам и слежке.

we had been planning it for year
О переезде мы думали не один год

she had been in petersburg two days.
Она уж два дня жила в Петербурге.

tom asked mary where she had been
Том спросил у Мэри, где она была

he saw she had been crying. 42001
42001

i wish she had been of my own station
Лучше бы она была моей собственной станции

she had been buried in a mass grave.
Она была похоронена в братской могиле.

it has been for many
Многие признали это

for years marina had been inspecting house
Много лет Марина занималась инспекцией состояния домов

she had been crying and her face was anguished.
" - говорит она.

for years i had been avidly searching for god
Я долго страстно жаждал найти Бога

rashia pouted when she thought she had been excluded
Рэшия надула губы, когда поняла, что она одна оставалась в неведении

i had known mike for year
Я знала Майка много лет