Je was op zoek naar: she is looking like a time bomb (Engels - Russisch)

...she is looking for...
...????...

she is looking for her watch.
Она ищет свои часы.

but this is looking like we have a chance to win
Но кажется, что у нас есть шанс победить

he can't go off looking like a
Он же не может вести себя как

it's a time bomb
Это бомба замедленного действия

and it actually ends up looking like a galaxy.
И в конце концов будут выглядеть как галактика.

this golem is fastened with rivets, looking like a pre-war thing
Это големн выглядит так, как будто бы готовился к войне

you'll just come off looking like a cranky old man
Ты просто закончишь как капризный старик

a time bomb was installed inside it.
Часовая бомба внутри.

my thalassemia , i felt , was like a time bomb waiting to go off
Талассемия казалась мне бомбой с часовым механизмом , готовой взорваться в любой момент

this combination of macro liquidity and market illiquidity is a time bomb
Такая комбинация макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью является бомбой замедленного действия

the growing ncd and cvd burden is a time bomb for world health.
Возрастающая нагрузка по НЗЗ и ССЗ - это бомба с часовым механизмом, заложенная под здоровье всего мира.

for a dragon to be born looking like a human is… quite unexpected
Для дракона родиться похожим на человека это… довольно неожиданно

4. many people fear that a time bomb is ticking.
4. Многие люди опасаются, что приведена в действие мина замедленного действия.

there has been a considerable relaxation of tension, and bangui is looking more and more like a peaceful city.
Все заметнее становятся признаки уменьшения и снятия напряженности, и Банги все больше приобретает черты мирного города.

if i go forward with this......... it is looking like sabow is better suited do to.
ППШ нет, но это не вопрос в принципе.

church looking like a penis; religious ejaculation; red lamp; religion and sex
Церковь похожий на пенис, религиозные эякуляции; красные лампы, религии и пола

it would be like a time travel with someone of my choice.
Это было бы похоже на путешествие во времени вместе с человеком, которого я бы сама выбрала.

usually within a few minutes of pumping there is noticeable engorgement and you will probably be looking like a monster by this point.
Обычно в течение нескольких минут работы компрессора есть заметные нагрубание и вы, вероятно, будет похож на монстра этой точке.

post-napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well
Учитывая последующее появление napster, Вы выглядите гением и в этом деле