Je was op zoek naar: she is rather impatient (Engels - Russisch)

but she is impatient
Но она нетерпелива

this is rather easy.
Это довольно просто.

seems like the other queen is rather impatient then
Похоже, другая королева очень нетерпелива

mine is rather sorrowful.
mine is rather sorrowful.

tom is rather fond of mary
Мэри Тому скорее нравится

well, this is rather sudden
С чего это ты так вдруг

hmm… that is rather strange
Хм… это довольно странно

he is rather hard to please
Ему довольно трудно угодить

autumn is rather warm and dry.
Осень сравнительно теплая и сухая.

nan tian: that is rather concerning
Нань Тянь: Это довольно тревожно

he is rather an active person
Он довольно активный человек

@num@ times is rather vague
@num@ раз довольно расплывчато

late autumn in scotland is rather cold
Поздней осенью в Шотландии довольно холодно

i think the definition is rather easy.
Но такое определение скорее немного «облегченное».

a male’s strength is rather strong
А мужчины довольно сильны

i believe this matter is rather important
Вопрос, по-моему, достаточной важности

kek, this little dumpling is rather feisty
Кек, эта маленькая коротышка довольно дерзкая

111. the mortgage procedure is rather complicated.
111. Ипотечная процедура является довольно сложной.

development of economic instruments is rather absent.
Разработка экономических инструментов скорее отсутствует.

the owner’s deck is rather extensive, too.
Палуба владельца судна также достаточно просторная.