Je was op zoek naar: she was much warmer now, (Engels - Russisch)

she was awake now.
Но мы уже знали: она родилась!

she was satisfied for now
Но на данный момент она была удовлетворена

it has become much warmer
Стало намного теплее

she was now out of danger.
Отныне она была вне опасности.

it's much warmer today
Сегодня намного теплее

them was much.
Их было немало.

she was in too much pain to give it much thought now
Ей было слишком больно, чтобы думать об этом сейчас

she was now in a vertical climb
Теперь она была в вертикальном подъёме

when we were young, she was much less reliable than she is now
В отличие от нынешних времён, в детстве я был более надёжным

and she was taller, much heavier and violent.
И она была выше, гораздо тяжелее и жестокими.

on the contrary, it was much safer then than now
Наоборот, тогда было намного безопаснее

it was much more likeů
Это было намного больше похоже

the only uncertainty is how much warmer that will be.
Единственная неопределённость состоит в том, насколько теплее он станет.

now she was pregnant again
Теперь она опять была беременна

however, her goal was much higher
Однако её цель была гораздо выше

his weapon was much less refined
А вот его оружие было грубым

but since she was much weaker than him right now, she could only snipe his spells from afar
Но, поскольку сейчас она была намного слабее его, она могла только стрелять в его заклинания издалека

his gamely gesture was much appreciated
Его храбрый поступок был весьма высоко оценён

the service sector was much weaker.
Активность сектора услуг была значительно ниже.

she did so much. she was a playwright.
Она так много успела. Она была драматургом,