Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and confronted each other in battle, at the town of beth-shemesh, which is in the border of the land of judah.
Тогда Иоа́с, царь Израиля, пришёл, и они с Ама́сией, царём Иуды, встретились лицом к лицу у Вефсами́са, что в Иуде.
181. on 9 june, gunmen opened fire at an israeli vehicle in the bet shemesh area, from a speeding car killing an israeli couple.
181. 9 июня из проезжавшего автомобиля вооруженными людьми была обстреляна израильская автомашина в районе Бейт-Шемеша, в результате чего погибла израильская супружеская пара.
362. on 26 july, the idf imposed a total closure on the west bank and the gaza strip following a drive-by attack near beit shemesh.
362. 26 июля ИДФ полностью закрыли Западный берег и сектор Газа после нападения близ Бейт-Шемеша со стороны лиц, проезжавших в автомобиле.
13 now the men of beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley , and they lifted up their eyes and saw the ark , and rejoiced to see it.
13Жители Вефсамиса жали тогда пшеницу в долине, и взглянувувидели ковчег Господень, и обрадовались, что увидели его.