Je was op zoek naar: shen`s five (Engels - Russisch)

so four of eritrea's five neighbours have been assaulted.
Итак четыре из пяти соседних с Эритреей стран подверглись нападениям.

figure 11: organizational strengthening and wfp's five attributes
Диаграмма 11: Организационное укрепление и пять атрибутов ВПП

d. secretary-general's five-year action agenda
d. Пятилетняя программа действий Генерального секретаря

within it are four of the world's five strongest economies.
В его состав входят четыре из пяти наиболее мощных в экономическом плане стран.

a. report on the high commissioner's five commitments to refugee women
А. Отчет о пяти поставленных Верховным комиссаром задачах в отношении женщинбеженцев

4.9 implement the high commissioner's five commitments to refugee women.
4.9 Осуществление пяти обязательств Верховного комиссара, касающихся женщин-беженцев.

barcelona 's five-line metro system is convenient, easy to use, fast
Барселоны пять линий метро удобна, проста в использовании, быстро и не дорого.

the training was implemented in cooperation with the agency's five education development centres.
Это обучение было организовано в сотрудничестве с пятью центрами повышения квалификации.

so in five years, four of eritrea's five neighbours had been assaulted and attacked.
Итак, за пять лет четыре из соседних с Эритреей стран подверглись атакам и нападениям.

japanese university scholarship programme for palestine refugee students in the agency's five fields of operation
Японская программа университетских стипендий для учащихся из числа палестинских беженцев в пяти районах операций Агентства

7. the president presented the government's five-year programme to parliament in december.
7. В декабре президент представил парламенту пятилетнюю программу работы правительства.

as noted above, the governing council identified water as one of unep's five priority areas in 1998.
84. Как отмечалось выше, Совет управляющих определил водные ресурсы в качестве одной из пяти приоритетных областей ЮНЕП в 1998 году.

each year the republic's five teacher-training colleges alone turn out 32,000 young specialists.
Ежегодно только из пяти педагогических институтов республики выпускаются 32 тысячи молодых специалистов.

15. operations continued to dedicate efforts towards fuller implementation of the high commissioner's five commitments to refugee women.
15. В рамках операций продолжали прилагаться усилия по более полному осуществлению пяти обязательств Верховного комиссара в отношении женщин-беженцев.

3. be aware of practical training opportunities that may arise from a contractor's five-year plan of work;
3. Располагать сведениями о практических возможностях в плане подготовки кадров, которые могут возникать в процессе осуществления пятилетнего плана работы контрактора;

300. prevention of addiction is one of the priorities of the french community's five-year programme 2004 - 2008.
300. Профилактика различных форм зависимости является одним из приоритетов пятилетней программы 2004−2008 годов Франкоязычного сообщества.

- the security council's five-point peace plan of 18 february, proposed by special representative mohamed sahnoun.
- мирный план Совета Безопасности от 18 февраля из пяти пунктов, предложенный Специальным представителем Мохаммедом Сахнуном.

- the intermediate zone contains the country's five regional hospitals (chrs), located in regional administrative seats.
- региональный уровень представлен пятью региональными медицинскими центрами (РБЦ), расположенными в главных городах областей.

(s) five conference room papers (a/cn.10/2003/wg.i/crp.1-5).
s) пять документов зала заседаний (a/cn.10/2003/wg.i/crp.1 - 5).