Je was op zoek naar: shipment transiting to next station (Engels - Russisch)

you need to get off at the next station
Тебе обязательно надо сойти на следующей станции

they then moved on to the next station.
После чего группы перемещались на следующую научную станцию.

what's the next station
Какая следующая

tom got off at the next station
Том вышел на следующей станции

i must get off at the next station
Мне надо сойти на следующей станции

& go to next
Перейти к & следующему

to next sheet
К следующему листу

i am getting off at the next station.
Я выхожу на следующей остановке.

go to next slide
Перейти к следующему слайду

i will get off the train at the next station
Я сойду с поезда на следующей станции

select to next sheet
Выделить до следующего листа

i think we'll get off at the next station
Думаю, мы выйдем на следующей станции

to next toolbar/window
К следующей Панели/Окну

the next station in man's development will be sirius.
Следующей станцией в его развитии будет именно Сириус.

at the next station, nearly everyone got off the train.
На следующей станции почти все сошли с поезда.

each cell shall be tested sequentially; therefore all 5 points in one grid cell are tested before transiting to the next grid cell.
Испытание в каждой клетке проводится последовательно; таким образом, сначала проводится испытание во всех 5 точках в одной клетке сетки, после чего переходят к испытанию в следующей клетке сетки.

on the next station, we didn't know precisely which one, we heard polish voices.
На очередной станции, мы не знали на какой, мы услышали голоса поляков.

life is constantly stops another station, another station, another station let me plea = = match next station
Жизнь постоянно останавливает другую станцию, другую станцию, другую станцию позвольте мне заявление соответствовать следующей станции

6. one party, however, pointed out that transiting to `green' economies will be achieved only gradually.
6. В то же время одна из Сторон отметила, что перехода к "зеленой " экономике можно достичь лишь постепенно.

supporting governments transiting to low-carbon development -- carrying forward the post-2015 development agenda and rio+20
Оказание помощи правительствам, осуществляющим переход к низкоуглеродному развитию -- выполнение задач, поставленных в Программе на период после 2015 года и в решениях >