Je was op zoek naar: shogakukan (Engels - Russisch)

shogakukan inc.
shogakukan inc.

the individual chapters are collected into tankōbon volumes by shogakukan.
Отдельные главы были объединены в танкобоны издательством shogakukan.

in 1990, it received the 35th shogakukan manga award for general manga.
В 1990 году она получила премию издательства shogakukan в общей категории.

the same series won the shogakukan children's publication culture award in 2005.
Эта же серия выйграла shogakukan Культурную Премию Детской Публицистики в 2005.

later, for shogakukan publishing, she produced a series of short stories for various magazines.
Позднее в разных изданиях компании shogakukan было опубликовано множество коротких историй Хагио.

the 329 chapters that composed the series were compiled into 33 "tankōbon" volumes by shogakukan.
Позже компанией shogakukan 329 глав манги были переизданы в 33 тома.

shogakukan republished the novels with tobe's illustrations between november 18, 2011 and march 16, 2012.
Вскоре издательство Сёгакукан переиздало романы с иллюстрациями Сунахо Тобэ между 18 ноября 2011 и 16 марта 2012.

the work was collected into 17 graphic novel volumes, which were published by shogakukan in japan and daiwon c.i.
В общей сложности работа насчитывает 17 глав графического романа, которые были изданы shogakukan в Японии и daiwon c.i.

in 2002, he shared the shogakukan manga award for general manga for "heat" with ryoichi ikegami.
В 2002 году вместе с он получил премию shogakukan manga award за мангу "heat".

it was serialized in shogakukan's monthly "ikki" magazine from march 2003 to january 2009, spanning a total of ten volumes.
Впервые выпускалась издательством shogakukan в ежемесячном журнале ikki с марта 2003 года по январь 2009 года.

in 2002 "the guardian series" won the iwaya sazanami literature award, and in 2003, won another japanese award from the shogakukan publishing company.
В 2002 году серия книг moribito series удостоена литературной премии iwaya sazanami, а в 2003 году книга guardian of the god (神の守り人 kami no moribito?

(chapter 20)==volumes==# isbn 4-592-12241-0 published in march 1992# isbn 4-592-12242-9 published in august 1992# isbn 4-592-12243-7 published in december 1992# isbn 4-592-12244-5 published in february 1993# isbn 4-592-12245-3 published in june 1993# isbn 4-592-12246-1 published in november 1993# isbn 4-592-12247-x published in march 1994# isbn 4-592-12248-8 published in july 1994# isbn 4-592-12249-6 published in november 1994# isbn 4-592-12250-x published in february 1992# isbn 4-592-12821-4 published in may 1995# isbn 4-592-12822-2 published in september 1995# isbn 4-592-12823-0 published in january 1996# isbn 4-592-12824-9 published in july 1996# isbn 4-592-12825-7 published in november 1996# isbn 4-592-12826-5 published in march 1997# isbn 4-592-12827-3 published in june 1997# isbn 4-592-12828-1 published in september 1997==reception=="baby and me" received the 40th shogakukan manga award for best "shōjo" manga in 1995.
:Сэйю:# isbn 4-592-12241-0 опубликовано в марте 1992# isbn 4-592-12242-9 опубликовано в августе 1992# isbn 4-592-12243-7 опубликовано в декабре 1992# isbn 4-592-12244-5 опубликовано в феврале 1993# isbn 4-592-12245-3 опубликовано в июне 1993# isbn 4-592-12246-1 опубликовано в ноябре 1993# isbn 4-592-12247-x опубликовано в марте 1994# isbn 4-592-12248-8 опубликовано в июле 1994# isbn 4-592-12249-6 опубликовано в ноябре 1994# isbn 4-592-12250-x опубликовано в феврале 1992# isbn 4-592-12821-4 опубликовано в мае 1995# isbn 4-592-12822-2 опубликовано в сентябре 1995# isbn 4-592-12823-0 опубликовано в январе 1996# isbn 4-592-12824-9 опубликовано в июле 1996# isbn 4-592-12825-7 опубликовано в ноябре 1996# isbn 4-592-12826-5 опубликовано в марте 1997# isbn 4-592-12827-3 опубликовано в июне 1997# isbn 4-592-12828-1 опубликовано в сентябре 1997* baby & me на сайте shojobeat.