Je was op zoek naar: shortcut menu commands (Engels - Russisch)

menu commands
Команды меню

card: shortcut menu
Подробнее:

chassis shortcut menu
блочное контекстное меню

configuration data (for menu commands)
Данные конфигурации (для команд меню)

select edit... on the shortcut menu.
Выберите в контекстном меню команду Редактировать карточку....

select properties from the shortcut menu.
2. Выберите .

diagnostics information pane shortcut menu options
Опции контекстного меню панели информационной диагностики

copying data by drag and drop or menu commands
Копирование путем перетаскивания или с помощью команд меню

on the shortcut menu of the dictionary dialog box
В контекстном меню диалога Словарь.

the following menu commands are available for spreadsheets.
Для электронных таблиц доступны следующие команды меню.

note that most menu commands also have a keyboard shortcut.
Заметьте, что большая часть команд меню может быть вызвана при помощи комбинации клавиш.

the following context menu commands and symbols are available:
Доступны следующие символы и команды контекстного меню:

in this case, the shortcut menu item, use the "insert".
В таком случае в контекстном меню следует использовать пункт "Вставить".

on the shortcut menu, select the enable only this dictionary command.
В контекстном меню выберите команду Включить только указанный словарь.

to change interface language use dictionary menu commands shown below.
Переключить язык меню, диалогов и справочной системы можно с помощью команд из меню Словарь, показанных на следующем рисунке.

select delete all areas and text from the image window shortcut menu.
Выберите пункт Удалить все области и текст в контекстном меню окна Изображение.

many menu commands such as run and build have keyboard shortcuts to the main project
Многие команды меню, такие как Выполнить и Построить, имеют комбинации клавиш для главного проекта

right-click in the diagnostics information pane to display a shortcut menu.
Щелкните правой кнопкой мыши на панели информационной диагностики, чтобы открыть контекстное меню.

right-click the dictionary and select activate dictionary… on the shortcut menu.
щелкните правой кнопкой мыши на название словаря и выберите пункт контекстного меню Активировать словарь…

right-click the configuration dialog box to access the following shortcut menu options:
Щелкните правой кнопкой мыши в диалоговом окне конфигурации для доступа к следующим функциям контекстного меню: