Je was op zoek naar: shortsighted (Engels - Russisch)

shortsighted
Близорукость

is this shortsighted
Можно ли назвать их недальновидными

what a shortsighted sacrifice
Какая неоправданная жертва

if so, this is shortsighted.
Если так и произойдет, то это будет очень близоруким решением.

how foolish and how shortsighted
Как неразумно и близоруко

but america’s glee is shortsighted.
Но радость Америки недальновидна.

how fleshly - how shortsighted - they were
Какими плотскими , недальновидными , они были

but this thinking is tremendously shortsighted.
Но эти взгляды чрезвычайно недальновидны. Только посредством преобразования нынешней монолитной Саудовской Аравии и саудовской национальной самобытности (ваххабизма) в более содержательное государство может превратить Королевство в образец, который будет привлекателен для ее национальных меньшинств.

it would be extremely shortsighted not to do so.
Это было бы просто недальновидно.

we are so frail , short - lived , shortsighted
Мы недальновидны и слабы , к тому же наша жизнь скоротечна

from a shortsighted human standpoint , that might sound reasonable
С недальновидной точки зрения человека , такое решение может показаться разумным

this neglect is not only shortsighted, but may also prove dangerous.
Это пренебрежение не просто является близоруким, но и может оказаться опасным.

kingdom citizens have abandoned such shortsighted , self - centered attitude
Граждане Царства освободились от таких ограниченных , эгоистичных взглядов

that approach was shortsighted and was harmful to both peace and development.
Такой подход является близоруким и несет вред как миру, так и развитию.

but if iran is playing for time, its behavior is shortsighted and foolish.
Однако если Иран пытается выиграть время, то его поведение недальновидно и глупо.

but turning a blind eye is shortsighted, for america and for the saudis.
Но закрывать на это глаза недальновидно как для Америки, так и для саудовской династии.

it was clear to jesus that any other way of life would be selfish and shortsighted
Иисус хорошо понимал , что если бы он жил по - другому , то поступал бы эгоистично и недальновидно

would it not be foolish and shortsighted for us to be influenced entirely by public opinion
Разве не было бы неразумно и недальновидно постоянно жить с оглядкой на общественное мнение

fear of men is shortsighted , jesus explained , for men cannot destroy our future life prospect
Как объяснил Иисус , бояться людей - недальновидно , поскольку люди не в состоянии лишить нас надежды на будущую жизнь

european attitudes may seem shortsighted to americans, but it would need a lot of cajoling to change them
Американцам такое отношение европейцев может казаться недальновидным, но им пришлось бы долго уговаривать европейцев изменить его