Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what should i write here
Что мне нужно написать здесь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what should i write about
О чём мне написать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other ppl should understand our speech, that's why i write in english;) --skaarj zr 18:34, 31 august 2010 (utc)
other ppl should understand our speech, that's why i write in english;) --skaarj zr 18:34, 31 august 2010 (utc)
at the leaf, i write all the words related to the subject site in english (in fact the domain is registered in this language).
На листик я записываю все слова связанные с тематикой сайта на английском (ведь домен регистрируется именно на этом языке).
other ppl should understand our speech, that's why i write in english ;) --[[user:skaarj zrskaarj zr]] 18:34, 31 august 2010 (utc)
other ppl should understand our speech, that's why i write in english;) --skaarj zr 18:34, 31 august 2010 (utc)
besides my textbook ‘mahjong step by step’ (available in english and in dutch) i write articles, columns and comments on mahjong news. and of course the source of my avatar: jethro tull (broadsword and the beast in the avatar) and a large collection of music. poor guitar player, but i won’t budge.
Кроме моей книги «Маджонг шаг за шагом» (издана на английском и нидерландском языках) я пишу статьи, колонку и комментарии на mahjong news. Да, и, конечно, то, что изображено на моем аватаре – jethro tull ( картинка с палашом и зверем на аватаре) и обширная коллекция музыки. Так себе игрок на гитаре, но и не претендую ни на что.