Je was op zoek naar: show allocations (Engels - Russisch)

show allocations
Распределение ресурсов

allocations
отчисления

allocations.
Ассигнования.

allocations/
Выделенные/

** allocations.
** Поступления.

2013 allocations
Ассигнования за 2013 год

allocations, cost
razmeshchenie raskhodov

(b) allocations.
b) Ассигнования.

additional allocations
Дополнительно

(percentage allocations)
(процентное распределение)

the reports show big differences among the countries in these budget allocations.
Доклады свидетельствуют о значительных различиях в бюджетных ассигнованиях среди различных стран.

figure iii shows the grant allocations by sector for 2013.
На диаграмме iii показаны предоставленные в 2013 году субсидии с разбивкой по гуманитарным областям.

tables 3 and 4 show the total financial allocations for the regional offices, excluding staffing costs.
43. В таблицах 3 и 4 показаны общие объемы финансовых средств, выделенных для региональных отделений, за исключением расходов на персонал.

figure i shows a steady growth trend for fund allocations since 2007.
На диаграмме i показан устойчивый рост объема ассигнований Фонда за период с 2007 года.

an text file will be displayed that shows the injector-producer rate allocations.
Появляется текстовый файл с распределением добычи и закачки.

56. table 15 shows the budget allocations and the actual amounts spent on each budget line.
56. В таблице 15 показаны бюджетные ассигнования и фактические расходы, понесенные по каждой бюджетной позиции.

24. figure iv.viii shows the allocations and expenditure for the biennium ended 31 december 2009.
24. На диаграмме iv.viii приводятся данные о суммах ассигнований и расходов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2009 года.

table 2 shows the high-level allocation of resources to results (allocations are indicative).
44. В таблице 2 показано распределение ресурсов по результатам на высоком уровне (ориентировочное распределение).

go to 4/30/2006 and choose ‘show rate allocation’.
Задайте дату 4/30/2006 и выберите распределение дебитов/расхода (‘show rate allocation’).

1. the attached schedule shows the allocation of costs between states parties.
1. Прилагаемая шкала отражает распределение расходов между государствами-участниками.