Je was op zoek naar: show little change (Engels - Russisch)

great learning - yet little change
Важные уроки , оставленные без внимания

imagine then just two other little change
Вообразите ещё два небольших изменения

atf, bcc and sberbank showed little change.
Доли АТФ банка, БЦК и Сбербанка не показали существенных изменений.

recent monthly running costs show little change from the 1995 figures.
Текущие расходы последних месяцев несколько отличаются от расходов за 1995 г.

657. family arrangements are complex and show little change from 1994 to 2002.
657. Что касается типов семей, то это вопрос сложный, и здесь мало что изменилось за период 1994−2002 годов.

yet little changes.
Но существенных изменений не происходит.

many show little compassion for their offspring
Многие не имеют сострадания к своим чадам

these figures represent very little change from the last report.
Эти цифры показывают, что с момента подготовки предыдущего доклада не произошло какихлибо значительных изменений.

it’s just a fire bullet with a little change in shape
Это все та же Огненная пуля, просто в немного измененной форме

however, little change seemed to be on the horizon for yulin
Каждый год для фестиваля в городе убивают примерно @num@ собак

12. private incomes saw little change in the years 1998-2002.
12. Размер индивидуальных доходов населения в период 1998 - 2002 годов практически не изменился.

most show little interest in ‘green’ technologies.
Большинство же не проявляет большого интереса к "зеленым" технологиям.

even those who have become church members and have been baptized show little change in their outlook
Но молодой человек сказал , что будет посещать сходки там , где они проводятся на английском языке два раза в неделю

there has been very little change in the relative shares of these religions.
Соотношение групп населения, практикующих эти религии, со временем практически не изменялось.

however, the volume of exports has shown little change from earlier periods.
Однако по сравнению с предыдущими периодами физический объем экспорта мало изменился.

the last six months saw little change in rainfall, crop production or nutritional recovery.
За последние шесть месяцев норма осадков практически не изменилась, равно как не изменились масштабы производства сельскохозяйственных культур и показатели качества питания.

however, the people of the sudan have seen little change in their everyday lives.
Вместе с тем в повседневной жизни народа Судана существенных изменений не произошло.

(some little changes are possible)
(возможны незначительные изменения)

with all this activity , they show little concern for their spiritual need
Занятые этим , они не уделяют практически никакого внимания своим духовным потребностям

the next time you pull a stunt like this and show little regard for your life
Ещё раз выкинешь такой финт, не заботясь о собственной жизни