Je was op zoek naar: shrugs (Engels - Russisch)

gaza shrugs
Газа пожимает плечами

he shrugs.
pl.

my neighbor shrugs and looks around
Моя соседка пожимает плечами и оглядывается

he was answered by shrugs of the shoulders.
Ему отвечали пожиманием плеч.

he turns to the fire , shrugs , and says : “ we use wood
Он поворачивается к огню , пожимает плечами и говорит : « Мы пользуемся дровами

on a question why was fond of such nonfeminine sports, only smiles and shrugs shoulders.
На вопрос, почему увлеклась такими неженскими видами спорта, только улыбается и пожимает плечами.

in north america when a person shrugs his shoulders it means " i don't know
В Северной Америке когда человек пожимает плечами - это означает " я не знаю

in north america when a person shrugs his shoulders it means "i don't know".
В Северной Америке когда человек пожимает плечами - это означает "я не знаю".

she shrugs, even though he can't see her, "we're taking madison out tonight.
Джинни пожала плечами, хотя он и не мог этого увидеть.

what that really meant , i don’t know , ” she shrugs and smiles . “ it was our custom
Зачем - я не знаю , - пожимает она плечами и улыбается . - Такой у нас был обычай

the happy-go-lucky anne laughs, gives a flippant reply, shrugs her shoulders and pretends she couldn't care less.
И «веселая» Анна над этим смеется, дерзит, равнодушно пожимает плечами, делает вид, что ее это вовсе не касается.

do not hunch or shrug:
Не следует горбиться или приподнимать плечи.