Je was op zoek naar: shut down your system (Engels - Russisch)

you have to shut down the system."
Нужно сломать всю систему».

• restart system • shut down system
• Перезапустить систему • Завершить работу системы

shut down
Выключение

shut-down
завершение работы

they shut down
Они останавливаются

shut down all your available browsers.
Закройте все ваши доступные браузеры.

it was shut down
Оно было закрыто

ans: to shut down
Ситуации:

why did they shut down
Почему они закрылись

we've had shut down
Мы выключились

failure of inlet shut-down device upstream of the system.
Выбивает УЗО при входе в ГРС

(a) shut down facilities
a) Остановленные объекты

with dismay, we shut down
К сожалению, мы прекращаем свою работу

force - shut down nonetheless
force — выключить несмотря ни на что

shut down engine time permitting
если позволяет время, выключить двигатель.

some newspapers had been shut down.
Отдельные газеты были закрыты.

everybody can shut down the machine
любой пользователь может выключить компьютер

10.41.39 crew: ...shut down.
Общий налёт 6300 часов;* Бортпроводник — Малгожата Островска ().

query: "do you really want to shut down your pc?"
query: "do you really want to shut down your pc?"

our production facilities have been shut down.
Закрыты наши производственные объекты.