Je was op zoek naar: side button behavior (Engels - Russisch)

this is the popup that comes up when you click on the side button.
this is the popup that comes up when you click on the side button.

housing side button plastic for apple iphone 4s cell phone, (full set).
Пластик боковых кнопок корпуса для мобильного телефона apple iphone 4s, полный комплект.

the new flagship of lg - the first smartphone with side buttons: volume keys and off button located on the back side.
Новый флагман lg - первый смартфон без боковых кнопок: клавиши регулировки громкости и кнопка выключения находятся на тыльной стороне.

the secondary function can be activated once the easy-shift[+]™ button is held down. on the tyon, this is a dedicated button conveniently located beneath the traditional side buttons.
Вторая функция активируется при одновременном нажатии кнопки easy-shift[+]™. На tyon эта специальная кнопка удобно расположена под традиционными боковыми кнопками.

control is carried out using the side button fire and the control ring on the upper part of the body. to switch the mode, you need to enter the menu (the fire button three times) and select the desired mode (control ring to the right).
Чтобы переключить режим, нужно войти в меню (кнопка fire три раза) и выбрать нужный режим (управляющее кольцо вправо).