Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hollow to hem
空心下摆
Laatste Update: 2014-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for operations to hem in jackets, coats and blazers.
Для операций по подгибке в пиджаках, пальто, блейзерах.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore the children of israel do not eat of the sinew that is over the joint of the thigh, to this day;
Посему и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая у стегна,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is why the children of israel do not eat of the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day;
Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составе бедра,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you need to know him intimately and recognize that bible laws and principles reflect his love for you , not a desire to hem you in
Нужно иметь с Иеговой близкие отношения и понимать , что в библейских законах и принципах отражается его любовь , а не желание лишить тебя свободы
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it travels through thick pectoral muscles, across the raised leg, up the thigh, to the shoulders, and finally out the minotaur’s neck
Отточенным движением он разрезал мышцы монстра продвигаясь вверх, поднялся до плеча и после этого отсёк голову
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"thigh trimmings " are produced by removing small portions of thigh meat from thighs from carcases or parts.
"Обрезь мяса бедер " получают путем срезания небольших кусочков мяса бедер с бедер тушек или частей.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it was necessary to rehearse only the anthem of ukraine, to hem a new form and to prepare for departure (laughs).
Осталось только отрепетировать гимн Украины, подшить новую форму и готовиться к отъезду (смеется).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then the priest shall adjure the woman with the oaths of cursing, and the priest shall say to the woman, the lord make you a curse and an oath among your people, when the lord makes your thigh to rot and your belly to swell;
И тогда твой народ отречётся от тебя и проклянёт>. Затем пусть священник велит женщине, чтобы она дала Господу клятву и сказала,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
32 therefore the children of israel do not eat of the sinew that is over the joint of the thigh, to this day; because he touched the joint of jacob's thigh -- the sinew.
32 Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составе бедра, потому что [Боровшийся] коснулся жилы на составе бедра Иакова.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore the children of israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of jacob's thigh in the sinew of the hip.
В пустьне рьскал он, как барс,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. chang vent from saint kitts and nevis: dll suite helped me solve my blue screen windows 7 home premium edition 64-bit issue today. at first i thought the system windows 7 home premium edition 64-bit is crashed so i turned to dll suite. well, i can only say: problem solved, hah hah...
2. derek luitjens от macedonia: dll suite помогли мне решить мою синий экран windows 7 home premium edition 64-bit вопроса сегодня. Сначала я подумал, система windows 7 home premium edition 64-bit разбивается поэтому я обратился к dll suite. Ну, я могу только сказать: проблема решена, ха-ха ...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: