Je was op zoek naar: sign now (Engels - Russisch)

sign now!
Подпишите сейчас!

sign up now
Зарегистрировать аккаунт

will you sign now ? ” the interrogator asked
Подпишешь теперь ? » - спросил следователь

the idea seems to be “sign now and talk later”.
Ход мыслей, по-видимому, сводится к следующему: "подпишем сейчас, а обсудим позже ".

a new world of forms and signs now opened its gates to him.
Для него открылся новый мир форм и знаков.

he shows you his signs. now which of the signs of allah do you disbelieve?
И показывает Он вам (различные) Свои знамения [многочисленные доводы и доказательства] (которые указывают на Его могущество и господство). И какое же из знамений Аллаха вы отвергнете?

drive straight on until you reach the junction of zeppelinstrasse and alsterkrugchaussee, where you turn right on to alsterkrugchaussee (b433) (still following the centrum signs). now drive straight ahead along this street for approx. 3 km.
Следуйте прямо до перекрестка zeppelinstraße и alsterkrugchaussee. Здесь поверните направо на шоссе alsterkrugchaussee (b433) в направлении центра centrum.