Je was op zoek naar: signal source (Engels - Russisch)

signal
Сигнал

as h264cctv. for up to one rgb signal source
охранного видеонаблюдения, например, h264cctv.

in case of nvr/dvr failure (per signal source)
(на источник сигнала)

source - select the signal source (ch1, ch2, math)
source - выбор источника сигнала (ch1, ch2, math)

signal sources (128 incl.)
ограничено (128 уже вкл.);

the response returned with the sip module is passed to the signal source.
Ответ от модуля sip передаётся источнику Сигнала.

check your source. is there a signal being transmitted form the source?
Проверьте источник. Передается ли сигнал с источника?

b. check your source, is there a signal being transmitted from the source.
b. Проверьте источник сигнала, передается ли сигнал от источника.

check what clocking mode you are in. are you receiving the clock signal from the source?
Получаете ли вы тактовый сигнал от источника?

i've got acoustic interference, there's something jamming the whole signal source
У меня помехи. Что-то глушит источник сигнала

as h264cctv. for up to two rgb signal sources
Каналы для подключения до двух источников

therefore, this meeting should send a signal of support for nuclear energy as a clean and viable source.
Поэтому на данном заседании необходимо заявить о поддержке ядерной энергетики в качестве чистого и жизнеспособного источника.

emp events usually induce a corresponding signal in the victim equipment, due to coupling between the source and victim.
Его краткость означает, что он всегда будет "размазан" по диапазону частот. ЭМИ обычно вызывает соответствующий сигнал в оборудовании-жертве, из-за взаимодействия между источником и жертвой.

4. turn on you tv and choose the signal on the remote control (button source, input or hdmi).
4. Включите телевизор и на пульте управления телевизором выберите источник сигнала (кнопка source, input или hdmi, в зависимости от модели Вашего телевизора).

in large-signal hand analysis, a current mirror is usually and simply approximated by an ideal current source.
in large-signal hand analysis, текущее зеркало, как правило, просто заменяется идеальным источником тока.

the instrument has got audio signaling for search of radiation source; audio signal frequency changes in case of a source identification.
the instrument has got audio signaling for search of radiation source; audio signal frequency changes in case of a source identification.

error message system signals misapplication and identifies problem source.
Системна сообщения об ошибках применения и идентификация источника проблемы.

the user can select which signal source is to be displayed on the whole screen and which in mode “picture in picture”.
Пользователь может выбрать, какой источник сигнала отображать на весь экран, а какой в режим «картинка в картинке».

ya5kh-269 noise generator is intended for use as a calibrated noise signal source in the range from 3.2 ghz to 12.05 ghz.
Я5Х-269 генератор шума предназначается для использования в качестве источника калиброванных шумовых сигналов в диапазоне от 3,2 ГГц до 12,05 ГГц.

designed for integration into devices radiometers as a source of microwave signals;
Предназначен для встраивания в радиоизмерительные приборы в качестве источника СВЧ сигнала;