Je was op zoek naar: signal state 0: (Engels - Russisch)

state = 0;
state = 0;

all levels within a band represent the same signal state.
Все уровни в пределах полосы представляют собой одинаковое состояние сигнала.

unsigned char state = 0;
unsigned char state = 0;

two channels are available and indicate their signal state via leds.
Для отображения состояния сигналов с помощью светодиодов доступны два канала.

one bit indicates the sensor’s signal state in the process image.
Один бит показывает состояние сигнала датчика в образе процесса, другой бит сообщает о коротком замыкании или обрыве цепи датчика.

the signal state of the ethercat terminal is indicated by light emitting diodes.
Состояние сигнала ethercat-модуля отображается с помощью светодиодов.

the el2202 contains two channels, whose signal state per channel is indicated via leds.
Модуль el2202 имеет два канала, чье состояние сигнала на канал отображается с помощью светодиодов.

the signal states are displayed by leds.
Состояние сигналов индицируется с помощью светодиодов.

two channels are available and indicate their signal state via leds. the kl2442 enables connection of loads with current consumption up to 8 a if the outputs are connected in parallel.
kl2442 позволяет подключать напряжение с потреблением тока до 8 a, при условии, что выходы соединены параллельно.

when an objects leaves a trigger the state ‘0’ action will be performed.
Когда объект удаляется с триггера, будет выполнено действие, соответствующее состоянию ‘0’.

2014-oct-15 22:22:31: [i] stop_graph: hr=0, state=0
2013-sep-19 16:28:37: [e] nb_client - receive() failed (err=10020 size=0)

in a word, opportunism mistakes the actual, psychological state 0 consciousness of proletarians for the class consciousness of the proletariat.
Любой оппортунизм, одним словом, путает фактическое психологическое состояние сознания пролетариев с классовым сознанием пролетариата.

the ethercat terminal contains eight channels, consisting of a signal output and 0vdc. the signal states are displayed by leds.
ethercat-модуль имеет восемь каналов, состоящих из сигнального выхода и 0 В постоянного тока.

a signal message tries to set the object to the state 0 (‘off’, ‘closed’) or state 1 (‘on’, ‘open’) according to its value.
Данное сообщение пытается привести объект в состояние 0 (‘off’, ‘closed’) либо 1 (‘on’, ‘open’), в зависимости от его значения.

(b) the 9th and 10th digits are used for coding a waste aggregative and physical state: 0 - no data; 1 - solid, 2 - liquid, 3 - paste-like, 4 - slug, 5 - gel, colloid, 6 - emulsion, 7 - suspension, 8 - loose, 9 - granulated material, 10 - powdered, 11 - dust-like, 12 - fibre, 13 - a finished product, a product that lost its consumer qualities, 99 - other).
b) 9-я и 10-я цифры используются для кодирования агрегатного состояния и физической формы отхода: 0 − данные не установлены, 1 − твердый, 2 − жидкий, 3 − пастообразный, 4 − шлам, 5 − гель, коллоид, 6 − эмульсия, 7 − суспензия, 8 − сыпучий, 9 − гранулят, 10 − порошкообразный, 11 − пыле-образный, 12 − волокно, 13 − готовое изделие, потерявшее потребительские свойства, 99 − иное;