Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- signature/thumbprint of applicant
- подпись/отпечаток большого пальца заявителя;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signature of applicant's designated representative
Подпись назначенного заявителем представителя
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
(place and date) (signature of applicant)
(Место и дата) (Подпись заявителя)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
status of applicant
Статус
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1. name of applicant:
1. Наименование заявителя:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
(designation of applicant)
(наименование заявителя)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name, stamp and authorized signature of applicant 4426 x
Имя, печать и удостоверенная подпись заявителя
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13. address of applicant:
13. Адрес заявителя:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
name and address of applicant: .
Название и адрес подателя заявки:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
2. street address of applicant:
2. Местонахождение заявителя:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
(d) judicial certificate of applicant;
d) представление судебного сертификата заявителя;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prolonged detention of applicant without trial
длительное содержание автора под стражей без судебного решения
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3.1.2. name and address of applicant;
3.1.2 название и адрес подателя заявки;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(f) name and full and up-to-date details of the end-user and signature of applicant;
f) имя/название и подпись просителя, а также полную и обновленную контактную информацию о нем;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no. of applicants
Количество заявителей
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
number of applicants
Число заявителей
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the number of applicants
2.2.2.1.8 Количество заявителей
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legal representatives of applicants
Законные представители заявителей
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(number of applicants)
(Количество просителей)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
total number of applicants screened
Общее число прошедших проверку претендентов
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: