Je was op zoek naar: single item measures (Engels - Russisch)

single-item grades
группа/категория однотипных вещей (предметов одежды)

1. work with single item anywhere;
1. work with single item anywhere;

for single item requests: 2 working days
Применительно к заявкам на поставку одного наименования: 2 рабочих дня

lets the user select a single item from a list.
Список, в котором можно выбрать только один элемент.

haldane did not publish a single item on mathematics.
Халдане не опубликует единый пункт по математике.

the agenda featured a single item: the government program.
На заседании был обсужден один вопрос – программа Правительства РА.

no single item is more than 10 per cent of the total receipt.
Ни один отдельный товар не хранится в количестве, превышающем 10 процентов от общего объема поступлений.

the developers can also price a single item differently in different markets.
Разработчики также могут указывать цену на один и тот же товар в разных валютах на разных рынках.

27. distribution of a single item of medical equipment when a medical unit splits
27. Распределение одиночных предметов медицинского имущества при разделении медицинских подразделений

of course the state is interested in every single item which is being privatized
Разумеется, государство интересует каждая отдельная неприватизированная единица

finally, delegations speaking on a single item would be limited to seven minutes.
Наконец, делегации, выступающие лишь по одному пункту, должны ограничиваться 7 минутами.

the largest single item is in the amount of us$77,000 for custom invoices.
Наиболее крупной отдельной статьей расходов являются расходы в размере 77 000 долл. США по таможенным счетам-фактурам.

for a single item, simply click on the appropriate place for a group to do swipe.
Для одиночного элемента необходимо просто нажать на соответствующем месте, а для группы - сделать свайп.

the contractor indicated that no single item of the capital expenditure in 2011 exceeded $100,000.
Контрактор указал, что ни одна из статей капитальных затрат в 2011 году не превышала 100 000 долларов.

it also provides the identification of single items, one at a time.
Это устройство позволяет одновременно идентифицировать только одну книгу.

for the mission reward itself, it was blacksmith commission tokens that will have the faction blacksmiths make a single item for you
Наградой самой миссии были жетоны комиссии кузнеца, по которым кузнецы фракции сделают для вас один предмет

broadly worded agenda items allow flexibility to examine several topics or aspects of a question under a single item.
Формулирование пунктов повестки дня в общих выражениях позволяет проявлять гибкость и рассматривать несколько тем или аспектов того или иного вопроса в рамках одного пункта.

imagine that you walk into a store to buy a single item , but all the merchandise is randomly scattered about with no sense of order
ПРЕДСТАВЬ , что ты заходишь в магазин за какой - то конкретной вещью , но все товары лежат вразброс , в полном беспорядке

1. the item "measures to eliminate international terrorism " has been on the agenda of the general assembly since 1972.
1. Пункт "Меры по ликвидации международного терроризма " стоит в повестке дня Генеральной Ассамблеи с 1972 года.

if all she had to do was to keep an eye out for a single item, she could spare the time to do other things such as missions or developing new skill
Если бы все, что ей нужно было делать, это следить за одним предметом, она могла бы сэкономить время и заняться другими делами, такими как миссии или развитие новых навыков