Je was op zoek naar: single power double power (Engels - Russisch)

double power
селектор температуры

formation of a single power, transport and communications system;
формирование единой энергетической, транспортной систем и системы связи;

• significant cost-effectiveness with the single power supply system
• высокая экономичность за счет системы с одним источником питания

coal will be the largest single power source in new generation capacity.
На новых мощностях основным видом топлива будет уголь.

warning：do not use more than four hard drives on one single power cable
Внимание! Запрещается подключать более четырех жестких дисков к одному кабелю питания.

imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable
Представьте, что можно обойтись одним суперпроводниковым кабелем, чтобы обеспечить работу всей электростанции

keynes concluded that a really workable plan could be devised only at the insistence of “a single power or like-minded group of power
Кейнс заключил, что действительно эффективный план мог быть создан исключительно под влиянием «единственной державы или группировки единомыслящих держав

«moynak hpp is already producing power to the single power system of kazakhstan for 2 days.
«Мойнакская ГЭС уже 2 дня выдает мощность в единую энергосистему Казахстана.

k. massimov gave an example of the united arab emirates, that decided to build a single power station.
К. Масимов привел пример, что в ОАЭ принято решение построить электростанцию, где государство будет единым закупщиком.

this allows saving power, doubles efficiency.
Также эта система экономит электроэнергию.

(i) freedom from dependence on a single power base, or a few powerful interests, in society;
i) обеспечение независимости от влияния каких-либо структур власти или каких-либо могущественных кругов в обществе;

clearly, in the modern world no single power can perform duties exclusively, without some functional interdependence occurring between all of them.
Нет сомнения в том, что в современном мире ни одна из властей не может выполнять исключительную функцию, поскольку между ними существует функциональная взаимозависимость.

this is particularly applicable to the use of large amounts of pwm dimmers where it is impractical to use a single power supply for all dimmers and ehouse controllers.
Это особенно применимо к использованию большого количества диммеры ШИМ, где нецелесообразно использовать один блок питания для всех диммеры и контроллеры ehouse .

the norms of the bill are aimed at improving the electricity sector through the creation of a single purchaser to support the single power system readiness to bear the load.
Нормы законопроекта нацелены на совершенствование отрасли электроэнергетики путем создания единого закупщика для поддержки готовности единой электроэнергетической системы к несению нагрузки.

you will benefit from points bonuses, slow-downs, anti collision shields or double power bonuses and succeed in either training or normal mode.
Вы будете пользоваться точками бонусы, замедления, щиты борьбе столкновения или двойные бонусы власти и успеха в любом Обучение или обычном режиме.

fair to clarify that the jsc mcc energy ", and then it energy, had the status of your account, from a single power supply it equipment and software.
Справедливости ради надо уточнить, что ОАО «ГВЦ Энергетики», а затем и it energy, имели статус единого эккаунта от электроэнергетики по поставкам ИТ оборудования и программного обеспечения.

keynes concluded that a really workable plan could be devised only at the insistence of “a single power or like-minded group of powers.”
Кейнс заключил, что действительно эффективный план мог быть создан исключительно под влиянием «единственной державы или группировки единомыслящих держав».

a single power - the united states of america - has sought to control the manner in which the united nations addresses international issues and to steer it in accordance with united states interests.
Одна держава, Соединенные Штаты Америки, пытается контролировать порядок рассмотрения Организацией Объединенных Наций международных вопросов и руководить этим рассмотрением в соответствии с интересами Соединенных Штатов.

from 1988 till 2002 gennady had been developing from an engineer to the head of operational and dispatch services, then to the deputy head of balances and long-term planning service of the central dispatch control of single power grid jsc system operator.
С 1988 по 2002 год прошел путь от инженера, начальника оперативно-диспетчерской службы до заместителя начальника службы балансов и перспективного планирования Центрального диспетчерского управления Единой энергетической системы ОАО «Системный оператор».

so, all of you know that the price of computers halves every 18 months and the power doubles, right?
Все вы знаете, что цены на компьютеры падают на половину каждые 18 месяцев, а их мощность возрастает также вдвое, верно?