Je was op zoek naar: siphon (Engels - Russisch)

siphon
Сифон

anti-siphon line
противосифонный патрубок

never siphon by mouth
нельзя отсасывать (жидкость) ртом

passive skill: ability siphon
Пассивный Навык: Способность Сифон

passive skill: life siphon, war spirit
Пассивный Навык: Откачка Жизни, Боевой Дух

target anyone and siphon a portion of their abilitie
Нацельтесь на кого-нибудь и откачайте часть его способностей

current siphon limit: @num@ % of their stats)
Текущий лимит откачки: @num@ % от их статистики)

life siphon: target anyone and siphon a portion of their abilitie
Откачка Жизни: Нацельтесь на кого-нибудь и откачайте часть его способностей

mighty bow of asteria, siphon the radiance of the sun and send down her wrath
Могучий лук Астерии, испусти сияние солнца и ниспошли её гнев

vacuum , diagnostics , siphon , sewer system , pumping , polyethylene , reconstruction
119334, Россия, Москва, Ленинский проспект, 38, корп. 2,

pierrot mask had betrayed skull mask in order to siphon something from within the power source
Маска Пьеро предал Маску Черепа, чтобы слить что-то из источника энергии

if you choose to siphon all stats, it will take @num@ % of each stat
Если вы решите перекачать все статы, вы получите @num@ % от каждого стата

he used to pay a private pumping service to siphon out the flood water-a temporary solution
Раньше он платил частным службам за откачку воды, но это было лишь временное решение

and when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.
И раньше, когда находили такие вещи, то отмечали это на карте как «окончательный сифон».

feeling the power surge through her, she designated herself as the target once more and chose to only siphon her int stat
Чувствуя, как её захлёстывает волна энергии, она ещё раз обозначила себя в качестве мишени и решила перекачать только свой стат Интеллект

corrupt ruling elites siphon off the bulk of the resources of their people, who are left to fend for themselves as best they can.
Коррумпированные правящие круги наживаются на ресурсах своих народов, которым приходится прилагать неимоверные усилия в поисках пропитания.

with this set, it has the option of choosing a monster target to lock on to and siphon a little of their powers to upgrade the armour
При экипировке этого комплекта, существовала возможность перекачать немного сил у выбранного в качестве цели монстра и обновить броню

description of goods/services - elbow siphon, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Описание продукции/услуги - Разветвитель электрический, представлено в указанной ниже рубрике.

this “ self - assembling siphon ” has also been observed in some shorebirds , which drink water in a similar way
Действие такого природного поршня наблюдали и у некоторых птиц семейства ржанковых , когда они пьют воду

however, against anything that isn't a god, you siphon a portion of their power and stack it onto your own stats for a limited amount of time
Однако у всего, что не является богом, в течение ограниченного времени вы откачиваете часть их силы и добавляете её к своей собственной статистике