Je was op zoek naar: site acceptance test (sat) (Engels - Russisch)

site acceptance
Акт приемки площадки.

build acceptance test
тест приемки сборки

2. on-site acceptance
2. Приемка на месте

3) perform the acceptance test.
3. modify nbi configurations.

search and rescue sat site acceptance test soa
Поиск и спасание (sar - search and rescue)

article 14.13 acceptance test
Статья 14.13 Приемка

:: establish user acceptance test strategy
Пробное испытание проекта в целом

[1] an overall acceptance test schedule.
[1] Общий график приемочные испытания.

fat (factory acceptance tests) and sat (site acceptance tests)
Заводские приёмочные испытания и приёмочные испытания на площадке.

construction completion acceptance tests and test results.
Приемочные испытания по окончании строительно-монтажных работ и результаты испытаний.

acceptance tests cost evaluation
Оценка затрат

user acceptance test (uat) environments were deployed in the secretariat infrastructure.
32. В инфраструктуре секретариата были развернуты среды теста на приемлемость для пользователей (ТПП).

user acceptance testing :: establish user acceptance test strategy
Разработка стратегии проверки приемлемости пользователей

acceptance tests of finished products.
Приемо-сдаточные испытания готовых изделий.

(f) is the acceptance test procedure defined in accordance with national or international standards?
f) определена ли процедура приемочных испытаний в соответствии с национальными или международными стандартами?

a factory acceptance test of the machinery protection system shall be conducted.
Приемо-сдаточные испытания систем и оборудования должны проводиться в обязательном порядке.

the final system acceptance test has been conducted in december 2010 at unifil and unlb
Окончательная проверка пригодности системы была проведена в декабре 2010 года в ВСООНЛ и БСООН

8.3 each sign is subjected to acceptance tests.
8.3 Приемо-сдаточным испытаниям подвергают каждый знак.

vibration acceptance tests based on customer specifications.
Приёмка вибрации по спецификации заказчика

53. the software has been under system and users' acceptance test since april 1995.
53. С апреля 1995 года в рамках системы пользователи проводят испытание программных средств.