Je was op zoek naar: size setting summary (Engels - Russisch)

max log file size setting
Макс. размер журнала

language, market and font size setting
Настройки языка, региона, размера шрифта

the eraser size setting affects the erasers.
Изменение размера ластика влияет только на ластики.

3) what does the battle-size setting changes?
3) Артиллерия

five droplet size settings.
Пять настроек величины капли.

reset all size settings to default;
reset to default - сбросить все настройки.

enable this checkbox to change the font size settings.
Поставьте флажок чтобы изменить размер шрифта. @ info: tooltip

select the enable logging option to start mapi connector log recording. the mapi connector log keeps only the last records, so the log file does not exceed the size specified in the maximum log file size setting.
Выберите опцию enable logging ("Вести журнал") для того, что бы mapi-Коннектор начал вести Журнал. Журнал mapi-Коннектора хранит только последние записи, таким образом размер файла Журнала не превысит значения, указанного в настройке maximum log file size ("Журнал не более").

3 beverage size settings; can be individually adjusted to match the size of the cup.
3 уровня регулировки объема напитка, возможность индивидуальной настройки для конкретной чашки

if you are using multipart .rar archives in order to compress files that exceed 100 megabytes (mb) when uncompressed, you should be aware of the maximum uncompressed file size setting in advanced options.
При использовании многотомных архивов rar для сжатия файлов, размер которых превышает 100 МБ в несжатом виде, следует учитывать значение параметра Максимальный размер несжатого файла в разделе Дополнительные параметры.

these options are independent of each other. pages that do not set a font size, or ask for the default, will display with the size you set from medium font size, while any pages that ask for a size smaller than your minimum font size setting will instead show that size. the one does not affect the other.
Эти настройки не зависят друг от друга. Страницы, которые не указывают размер шрифта или указывают его как по умолчанию, будут отображены, используя размер, установленный вами в пункте Средний размер шрифта, а все страницы, которые захотят использовать шрифт мельче, чем указано в пункте Минимальный размер шрифта, будут отображены минимальным размером. Одно не влияет на другое.

\<ahelp hid=\"offmgr_listbox_ofa_tp_view_lb_big\"\>specifies the display size of toolbar icons.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"win\"\>the \<emph\>automatic\</emph\> option uses the font size settings of your operating system for menus. \</caseinline\>\</switchinline\>
\<ahelp hid=\"offmgr_listbox_ofa_tp_view_lb_big\"\>Указывает размер значков на панелях инструментов.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"win\"\>Параметр \<emph\>Автоматически\</emph\> устанавливает для меню параметры размера шрифта операционной системы. \</caseinline\>\</switchinline\>