Je was op zoek naar: skip read only fields (Engels - Russisch)

read only
Только для чтения

read-only
только для чтения

(read-only)
(только для чтения) amended tooltip;% 1: original tooltip

& read only mode
Заблокировать изменение текста

is read only bean
Доступен только для чтения

open as read-only
Открыть только для чтения

they are read-only.
Они доступны только для чтения.

read only file system
Файловая система только для чтения

gamename is read only.
gamename is read only.

value is read-only
Значение доступно только для чтения

document is read-only!
Документ только для чтения!

1 : read-only files.
1 . Файлы только для чтения.

(connection is read-only)
(соединение только для чтения)

read-only string setting.
Настройка строка, доступная только для чтения.

1 = computed and read-only fields are included into the synchronization process
1 = вычисляемые поля и поля, доступные только для чтения, не игнорируются во время синхронизации

alarm template [read-only]
Шаблон напоминаний (только для чтения) @ title: window

by default computed and read-only fields are not included into the synchronization process.
По умолчанию вычисляемые поля и поля, доступные только для чтения, игнорируются во время синхронизации.

the "add computed and read-only fields to the new table" option is added
Добавлена опция "add computed and read only fields to the new table" для генерации выражений create table.

inner or outer , read-only field.
Внутренний или внешний , доступно только для чтения.

illiterate/reads only
Неграмотные/умеющие только читать