Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slew
разворачивать
Laatste Update: 2009-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slew lock
стопор механизма поворота
Laatste Update: 2018-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slew scope
Рамка
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pivot, slew, tilt
поворачиваться
Laatste Update: 2014-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ddr 266 dimm slew rate observation sighting [pdf]
Низкое качество сигнала в некоторых модулях ddr 266 dimm [pdf]
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and he slew him also.
и Он умертвил (4191) (8686) и его.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wherefore he slew him also.
и Он умертвил и его.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but who slew all these?
Но кто убил всех этих?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and his armorbearer slew with him.
а оруженосец добивал их за ним.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my brother slew me for the boar,
my brother slew me for the boar,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he slew the burnt offering;
И заколол всесожжение,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however they slew the true lamb of god.
Но они хладнокровно убили истинного Агнца Божьего.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on account of what slew he him?
А почему убил его?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prlnce romeo slew him; he slew mercutio
ПРИНЦ Ромео убил его; он убил Меркуцио
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orcs burned our village, and slew our people
Орки сожгли нашу деревню и убили жителей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a lion met him by the way and slew him;
И встретил его на дороге лев и умертвил его.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... the christians, the jews fell on him and slew him.
... и безответственной властью.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and slew mighty kings, for his mercy endureth for ever.
и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with one mighty stroke of my trusty sword, i slew them all
Одним могучим взмахом мой верный меч, бр я убил их всех
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(so that) some ye slew, and some ye made prisoners.
Вы истребили часть из них, Других же взяли в плен (и обратили в рабство).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: