Je was op zoek naar: slops (Engels - Russisch)

slops
Чулки

slops:
"Отстои ":

slops (cargo residues)
Отстои (остатки груза)

cargo residues see slops
См. "Отстои "

information about snow, prices, slops etc...
Информация о снеге, ценах, спусках и т.п

b be aware that the slops may release gases
b На то, что из отстоев также может выделяться газ.

- residual cargo, cargo residues and slops in ...
- остатки груза, остаточный груз и отстои, содержащиеся...

handling slops, residual cargo and residual substance tanks
Обращение с отстоями; остатками груза и цистернами для остаточных продуктов

d otherwise the slops cannot be removed from rusty tanks
d Потому что иначе при проржавевших танках остаточный груз не будет удален.

- deposit of slops, sludge and other special waste.
- удаление стоков, отходов от очистки и прочих особых отходов.

is it necessary to be able to close slops tanks with lids?
Должна ли быть предусмотрена возможность закрытия отстойных цистерн крышками?

d be aware that the slops may be poured into a residual cargo tank
d На то, что отстои можно перегрузить в танк для остатков груза.

where should drums containing residue (slops) be emptied?
Где должны опорожняться бочки, содержащие отстои?

- residual cargo, cargo residues, washing water and slops in ...
- остатки груза, остаточный груз, мытьевую воду и отстои, содержащиеся...

"9.3.3.26 receptacles for residual products and receptacles for slops
"9.3.3.26 Емкости для остаточных продуктов и сосуды для отстоев

the amendment to the definition of "slops " applies to the french text only.
Поправка к определению "Отстои " касается только текста на французском языке.

1. ccnr proposes the following amendments in respect of waste and cargo residue and slops.
1. ЦКСР предлагает внести следующие изменения, касающиеся удаления отходов и остатков грузов.

"9.3.2.26 tanks and receptacles for residual products and receptacles for slops
"9.3.2.26 Цистерны и емкости для остаточных продуктов и сосуды для отстоев

2. some of the requirements of adnr and adn concern the management of waste and cargo residue and slops.
2. Некоторые предписания ППОГР и ВОПОГ касаются удаления отходов и остатков грузов.

12. it shall be prohibited to burn household refuse, sludge, slops and special waste on board.
12. Запрещается сжигать хозяйственный мусор, отходы от очистки, стоки и особые отходы на борту.