Je was op zoek naar: snap to nearest vertex (Engels - Russisch)

rounded to nearest 100
Округлено до ближайших 100 долл. США.

main road to nearest beach
асфальтированная дорога до пляжа

snap to grid
Привязать к сетке

value to nearest currency unit
Цена в ближайшей денежной единицы

iii. rounded to nearest hundred
iii. Сумма, округленная до 100

• snap to grid .
• Пивязать к сетке .

distance to nearest public transport100metres
Расстояние до ближайшего общественного транспорта100метров

~snap to guides
Привязать к направляющим

distance to nearest neighbour: 100 m.
Ближайшие соседи: 100 m.

snap to page margins
Привязка к полям страницы

snap to object points
Привязка к узлам объекта

methyl bromide totals (to nearest tonne)
Итого (округлено до ближайшей тонны)

paragraph does not snap to text grid
Параграф не привязан к сетке текста

snap to text grid (if active)
Привязать к текстовой ~сетке (если она включена)

icons placed onto the grid snap to the nearest gridline to help align and space them evenly.
Пиктограммы, помещенные на сетку, привязываются к ближайшей линии сетки для облегчения выравнивания и равномерного распределения.

estimated costs in united states dollars (to nearest thousand)
Смета расходов в долл. США (округление с точностью до тысячи)

sufficient - to nearest 1% on br / cl concentration. 2.repeatability
Достаточная - округляется до ближайшего процента по концентрациям br/cl

use snap to define start point(s).
Можно использовать функцию snap (Привязка) чтобы указать Начальную Точку/Точки.

total mercury release (kg/year)(rounded to nearest 100 kg/year)
Совокупные выбросы ртути (кг/год) (округленные до ближайших 100 кг/год)

"come out of it, jones. snap to it. we got to move!"
- Очнись, Джонс. Нам пора идти.