Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the state party states that as such he was neither subordinate to nor appointed by the municipality of sneek and that his position is therefore not incompatible with membership in the council.
Поэтому государство-участник утверждает, что он не подчинялся по служебной линии властям муниципалитета Снек и не назначался ими на должность, и поэтому его статус не являлся не совместимым с членством в совете.
7.7 in the case of sneek, mentioned by the author, the state party indicates that the police officer who was appointed to the municipal council was employed by the national police waterways branch and based at leeuwarden.
7.7 Относительно упомянутого автором муниципалитета Снек государство-участник уточняет, что назначенный в муниципальный совет сотрудник полиции относился к национальному управлению речной полиции и был приписан к подразделению, расположенному в Леувардене.