Je was op zoek naar: snuggly (Engels - Russisch)

can i switch places with the snuggly kitty?
Могу я переключить места с snuggly киской?

opposite to the knife is a super slim flash chip which also fit snuggly into the card body.
В отличие от ножа супер тонкий чип флэш, который также подходит ожидающий в карты тела.

hidden snuggly under a knolt, the usb 2.0 connector will pop up once you click lightly on its top.
Скрытые ожидающий под knolt, usb 2.0, разъем появится после нажатия кнопки слегка на ее вершине.

this tiny credit card usb is compact and delicete, with the thickness of 1.9mm. it can be put into your vallet snuggly.
Кредитная карта mini usb доходит до сбора кредитной карты usb! Этот крошечный кредитной карты usb является компактным и delicete, с толщиной 1,9 мм. Это может быть введен в вашей Валле ожидающий.

there is one button at the upper right conner of the credit card flash disk, where the usb connector lies. it will pop up snuggly once you pull the button slightly.
Существует одна кнопка в правом верхнем углу Коннер кредитного диск флэш-карты, где usb-разъем лжи. он появится ожидающий, когда вы вытащите кнопки чуть-чуть.

now, one of the non-perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary
Теперь вот один из минусов работы лексикографа: люди обычно не представляют словарь теплым, мягким и пушистым

because it has a size exact same as a band card or name card, it can be snuggly inserted into the wallet and carried around conveniently. and because usb flash drive is widely used in office, so such card usb will be very useful gift.
Потому что он точно такой же размер, как карты группу или имя карты, он может быть вставлен в ожидающий бумажник и носить с собой удобно. И потому, что usb флэш-накопитель широко используется в офисе, поэтому такая карта usb будет очень полезный подарок.

1, small size, easy to carry (it can be put into your wallet snuggly), posing to be a moving advertising every where and any time;
1, малый размер, легко носить с собой (он может быть введен в вашем бумажнике ожидающий), что создает для перемещения рекламы на всяком месте и в любое время;

well the answer is definitely no! guess what? this device has a usb cable snuggly inserted into the watch and you just do not have to click on the left side knolt before a tiny usb connecter pop up and with which you can plug and play.
Ну Ответ, безусловно, нет! Знаете, что? Это устройство имеет usb-кабель ожидающий вставляется в часы и вы просто не должны нажать на левую сторону knolt до крошечных usb разъем всплывал и с которым вы можете подключить и играть.

companies give away such flash card usb as gifts to its vip customers or new customers can look for information in the flash card usb whenever he wants, in additional to the basic storage device function of the flash card usb. besides, this card style flash usb is quite convenient to carry around--exact same size as a bank card and can be put into your wallet snuggly.
Компании отдают такие флэш-карты usb в качестве подарков для своих vip-клиентов или новые клиенты могут искать информацию в флэш-карты usb, когда он хочет, в дополнение к основной функции устройства хранения флэш-карты usb. Кроме того, эта карта стиль НОСИТЕЛИ usb очень удобно носить с собой - точно такого же размера, как банковская карта и можно положить в бумажник ожидающий.