Je was op zoek naar: so the cip price will rise up (Engels - Russisch)

my corpses will rise up
Наши мертвые тела поднимутся

in the long run, prices will rise
В конце концов цены вырастут

and they will kill him, and on the third day he will rise up.
и убьют Его, и в третий день Он восстанет.

jesus said to her, your brother will rise up.
Иисус сказал ей: «Твой брат встанет».

and the children will rise up against their parents and put them to death.
Дети восстанут против родителей и отдадут их на смерть,

on the whole, real incomes of people will rise up to 1.5%.
В целом реальные располагаемые денежные доходы вырастут до 1,5%.

the laws of economics state that when the demand for a commodity begins to outstrip supply the price will rise.
Законы экономики говорят о том, что когда спрос на товар начинает опережать предложение, цены будут расти.

search and see that no prophet will rise up from galilee.
и ты убедишься, что из Галилеи пророки не приходили.

even the men of nineveh will rise up in judgment with this generation, and find it guilty;
Жители Ниневии восстанут для суда с этим родом и осудят его,

isaiah prophesied : “ your dead ones will live . they will rise up
Исаия предсказал : « Оживут . мертвые . восстанут из смерти

i am a youth with a dream so i will rise up, stand up and fight for my rights.
Я -- молодой человек, у которого есть мечта, поэтому я буду проявлять активность, отстаивать свои права и бороться за них.

the price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand.
Цена упадёт, если это увеличение произошло в результате роста предложения, однако она поднимется, если причиной послужил рост спроса.

11 and many false prophets will rise up and deceive and lead many into error.
11и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;

martha said to him, i know he will rise up in the resurrection at the last day.
Марфа ответила: «Знаю, что встанет при воскресении, в последний день».

jehovah is waiting patiently to show you favor , and he will rise up to show you mercy
В Библии сказано : « Иегова будет ждать , чтобы проявить к вам благосклонность , поэтому он поднимется , чтобы проявить к вам милосердие

but we also believe the share price will rise in the run up to the publication of the 2012 financial results on march 30 due to speculative buying from traders in anticipation of higher financial results than the consensus estimate.
Мы считаем, что акции enrc сейчас перекуплены и ожидаем небольшой коррекции в течение ближайших двух недель, в частности, в связи с появившимися деталями о сделках со связанными лицами. Но мы также рассчитываем на рост в преддверии публикации отчетности за 2012 год, которую компания планирует опубликовать 30 марта, на фоне спекулятивного интереса трейдеров к акции в ожидании финансовых результатов выше консенсуса.

accept certain inalienable truths: prices will rise.
accept certain inalienable truths: prices will rise.

62. price increases can be introduced gradually so that consumers develop an in-built expectation that energy prices will rise through time.
62. Повышение цен можно осуществлять постепенно, чтобы потребители могли привыкнуть к мысли о росте цен на энергию в предстоящий период.

who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity
Кто восстанет за меня против злодеев? кто станет за меня против делающих беззаконие

if we don’t, they will rise up against us—as indeed we’re seeing now.
Если мы это не сделаем, тогда они восстанут против нас – что мы и видим в настоящий момент.