Je was op zoek naar: soca (Engels - Russisch)

soca
Сока

acc/soca
acc/soca

administrative committee on coordination acc-soca
Административный комитет по координации

acc soca is one of the products of the rio process.
ПОПР АКК является продуктом риодежанейрского процесса.

:: in january 2005 an anthropologist was hired at soca.
:: В январе 2005 года Агентством по борьбе с особо опасными преступлениями и организованной преступностью был принят на работу специалист-антрополог.

335. a number of suggestions were made regarding the functions of soca.
335. Был сформулирован ряд предложений в отношении функций ПОПР.

moreover, soca is in the process of developing a brochure describing its activities.
ПОПР занимается также подготовкой брошюры с описанием своей деятельности.

:: soca is working on a manual on who to investigate cases of trafficking in women.
:: Агентство по борьбе с особо опасными преступлениями и организованной преступностью работает над подготовкой руководства по вопросу о том, кому должно поручаться расследование случаев торговли женщинами.

a significant part of soca's concern is to be of service to the consultative process on oceans.
Важным компонентом направленности работы ПОПР является обслуживание Консультативного процесса по океанам.

242. since soca was abolished because it was not effective, recreating a similar entity would probably not be helpful.
242. Поскольку ПОПР был упразднен из-за своей неэффективности, вряд ли было бы полезно воссоздавать аналогичную инстанцию.

10. some questions have been raised with regard to the future of soca in the context of the discussions that are going on in relation to acc reforms.
10. В контексте обсуждений, ведущихся в контексте реформ АКК, возникли некоторые вопросы в отношении будущего ПОПР.

it was more than @num@ years ago that the emergence of parang soca ushered in a new consciousness of the uniquely wonderful trinbago christma
Более @num@ лет назад появление музыки parang soca ввело в сознание замечательное Рождество Тринбаго

293. as a side event during its eighth session, soca presented a briefing attended by 37 diplomatic missions at the hague on its activities as the task manager for chapter 17 of agenda 21.
293. К восьмой сессии ПОПР был приурочен брифинг, на котором присутствовали представители 37 дипломатических представительств в Гааге и который был посвящен деятельности ПОПР как куратору главы 17 Повестки дня на xxi век.

1. slovenia has been facing the problem of mines and other unexploded devices since the first world war: 8,000 kilograms of unexploded cannon grenades have been found yearly in the area of the soca/isonzo front.
1. С проблемой наличия мин и других невзорвавшихся устройств Словения сталкивается со времен первой мировой войны: в районе фронта Сока-Изонцо ежегодно обнаруживают 8000 кг невзорвавшихся артиллерийских снарядов.