Je was op zoek naar: societe (Engels - Russisch)

societe
societe

societe bull, france
"СОСЬЕТЕ БУЛЛ ", ФРАНЦИЯ

societe de banques suisses
"СОСЬЕТЕ ДЕ БАНК СЮИС "

societe tunisienne de l'air “tunisair”
societe tunisienne de l'air “tunisair”

* "style, artiste et societe", trans.
)* "style, artiste et societe", trans.

smtt (societe maritime de transit et de transports)
smtt (societe maritime de transit et de transports)

the french bank societe generale opened an office in tashkent.
В Ташкенте открылось представительство французского банка «Сосьете женераль».

representative of societe generale de surveillance s.a. (switzerland)
Представитель societegenerale de surveillance s.a. (Швейцария)

societe generale private banking supports the festival de cannes and the cinéfondation.
societe generale private banking поддерживает Каннский фестиваль и программу «Синефондасьон».

shares in societe generale, bnp paribas and credit agricole slumped by more than 10 per cent.
Акции societe generale, bnp paribas и credit agricole уже снизились больше, чем на 10% (к историческому минимуму).

a member of the supervisory council of the bank of societe generale group (moldova)
Член Совета банка mobiasbanca - societe generale grupė (Молдова)

jérôme kerviel began legal proceedings against societe generale, demanding compensation from the bank for unfair dismissal.
Жером Кервьель начал юридическую процедуру в отношении societe generale, требуя от банка компенсации за несправедливое увольнение.

"societe generale" was also the agent for documentation, which was signed on november 15, 2011.
"Сосьете Женераль" был также агентом по документации, которая была подписана 15 ноября 2011 г.

deutsche bank in august 2012, and societe generale in october 2012, warned that there is risk of recession in australia in 2013.
deutsche bank в августе 2012, и société générale в октябре 2012, предупреждали что есть риск рецессии для Австралии в 2013 году.

deputy foreign minister of belarus valery voronetsky met with the societe generale senior executives to discuss the prospects of further cooperation in the financial and banking areas.
В рамках проведенных заместителем главы внешнеполитического ведомства Беларуси Валерием Воронецким переговоров с руководством банка "Сосьете Женераль" состоялся предметный обмен мнениями относительно дальнейшего развития двустороннего взаимодействия в финансовой и банковской сферах.

he had an apartment valued at 95,000 lari and 9500 euros in the societe generale bank in the name of his wife and 3,500 euro in tbc bank in his name.
У него была квартира, оцененная в 95 тысяч лари, 9 500 евро в банке "Сосиете Женераль" на имя супруги, а на свое имя - 3 500 евро в "tbc банке".

http://societe-forever.com/index.php?do=/profile-27572/info/
http://laptop-servis.by/sovetyi/vibor-termopasti-noutbooka.html

according to societe general projections in the base case scenario brent could climb to $120-125 per barrel in anticipation or on the news of the military action.
По прогнозам societe general в базовом сценарии цены на нефть могут повысится до $120-125 за баррель на фоне опасений начала военных действий или же непосредственно на новости об их начале.

"we believe the current pace of construction activity is unsustainable and a painful adjustment will come sooner or later," an analyst for societe generale stated.
“Мы считаем нынешние темпы строительных работ неустойчивыми и рано или поздно сфера переживет болезненный спад”, добавили аналитики.

at the same time, in the i half of 2012 the net profit of societe generale group has amounted to eur 1,169 bn that is by 30% less, than in the same period of previous year.
В тоже время чистая прибыль societe generale group в первом полугодии 2012 года составляла 1,169 млрд евро, что на 30% меньше чем в аналогичном периоде прошлого года.