Je was op zoek naar: software error (Engels - Russisch)

error
Ошибка

error.
шений.

error:
Тэги:

error( )
error( ) Ошибка ()

/*...error...*/
/*...*/

any software errors repair.
Ремонт любых программных ошибок.

in software it is about error corrections and enhancements to delivered software.
В программном обеспечении речь идет о исправления ошибок и улучшений поставляемого программного обеспечения.

repair of many software errors
Восстановление многих ошибок программного обеспечения

software won’t register / “can’t validate registration” error message
Программное обеспечение не будет регистрировать / "не может проверить Регистрация" сообщение об ошибке

if internal error in system software
if internal error in system software если внутренняя ошибка в системном программном обеспечении

the software recovers data in case of error messages displayed while accessing it on your computer.
Средство программирования берет данные в случае показанных сообщений ошибки пока достигающ его на вашем компьютере.

advisor for reporting errors in our software
Советник по отчетности ошибки в наше программное обеспечение

version 5000.0.3.0 of openworks software, well location ground elevation denormalized error or wad.
ПО openworks, версия 5000.0.3.0: высокая погрешность высотной отметки устья скв. (well location ground elevation) или wad.

tool supports recovery when data is not accessible or got corrupted due to software virus or any hardware error.
Простой в использовании инструмент поддерживает восстановление данных, когда недоступен или испортился из-за вируса программного обеспечения или аппаратных ошибок.

next item: software won’t register / “can’t validate registration” error message
Следующий пункт: Программное обеспечение не будет регистрировать / "не может проверить Регистрация" Сообщение об ошибке

previous item: software won’t register / “can’t validate registration” error message
Предыдущий товар: программное обеспечение не будет регистрировать / "не может проверить Регистрация" Сообщение об ошибке

his support goes beyond the absence of software errors
Его обеспечения выходит за рамки отсутствия в программном обеспечении ошибки.

possible incompatibility: the cd/dvd/bd writing software may also be unable to see the error correction data.
Возможная несовместимость: ПО для записи cd/dvd/bd также может не видеть данные для исправления ошибок. Хотя это и маловероятно, но все-таки возможно, что записывающее ПО отрежет или повредит данные для исправления ошибок при создании носителя.

- operator error or incorrect use of hardware or software;
- Ошибки при обработке данных, неправильное использование аппаратного или программного обеспечения.

correct errors in the software without the prior written consent of abbyy.
Осуществлять исправление ошибок без предварительного письменного согласия компании abbyy.