Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the decision to make silent hill together solidifies their successfully enduring relationship.
Их успешное совместное сотрудничество укрепило их решение работать над "silent hill" вместе.
expanding upon this foundation, this latest album solidifies this message, both in thematic content and lyric
Его новый альбом развивает и укрепляет это послание как своим тематическим содержанием, так и поэтической формой
the early development of domestic capacities in such areas solidifies the foundations upon which any broader peacebuilding depends.
Скорейшее наращивание внутренних потенциалов в таких областях упрочивает тот фундамент, от которого зависит более широкое миростроительство.
sprue - a vertical channel through which a mould is filled; the metal slug which solidifies therein.
Шлакование - процесс очистки расплавленного металла от примесей (оксидов и т. п.), образующихся на его поверхности.
all he has is what his fire solidifies into and your disguises." nimue asked while playing around with atesh
Все, что у него есть, это то, во что может превратиться его огонь, и ещё твои маскировки. - Спросила Нимуэ, играя с Атешем
because of the high thermal conductivity, the mould solidifies the molten material very fast, which results in a fine-grained structure.
За счёт высокой теплопроводности кокилей расплав очень быстро затвердевает, за счёт чего возникает мелкозернистая структура.
gate - the system of channels through which a mould is filled, including the sprue; the metal which solidifies therein.
Отходы металлообработки - лом, образующийся при обработке деталей и производстве готовых изделий.