Je was op zoek naar: some like the sea, others prefer the mountains (Engels - Russisch)

some people like the sea more, others like the mountains more.
Некоторым людям больше нравится море, другим больше нравятся горы.

some like tea, others prefer coffee.
Некоторые любят чай, другие предпочитают кофе.

the sea and the mountains.
панорамные виды на море и горы.

some like thinner condoms, others prefer them thicker.
Некоторым нравятся более тонкие презервативы, другим - более толстые.

which do you like better, the sea or the mountains?
Что вам нравится больше, море или горы?

some like to learn the lessons in one way, others prefer a different way.
Но даже при удачном сочетании и того, и другого, он должен посвятить себя полностью, чтобы извлечь пользу из дикши.

some people like flavored condoms, but others prefer the standard non-lubricated kind.
Некоторым людям нравятся презервативы со вкусом, другие предпочитают стандартные презервативы без смазки.

are called like the mountains surrounded,
как красивые горы,

some players like to go with the shoes made with traditional leather, while some others prefer the synthetic or canvas ones.
Некоторые игроки, как пойти с обувь из кожи с традиционными, а другие предпочитают синтетические или холст из них.

choose the view you prefer: the sea, the pools, the mountains or the hotel gardens.
Выберите тот вид, который нравится Вам больше всего: на море, бассейн, горы или великолепные сады.

the sea and the mountain
На море и горы

which do you like better, the sea or the mountain
Что тебе нравится больше, море или горы

our fish in the aquarium also have their favorite food - some like tuna , while others prefer sardine
Рыбы в нашем аквариуме также получают их любимую еду - некоторым нравится тунец , другие же предпочитают сардин

you love going to the mountain and i prefer the sea
Ты любишь горы, а я предпочитаю море

in summer, people prefer the sea
Летом люди предпочитают море

some are complete with a balcony, offering views of the garden, the mountains, or the sea.
В некоторых из них есть балкон, откуда открывается вид в сад, на горы или море.

others prefer the taste of springwater or water that has been filtered through activated charcoal
Кто - то предпочитает ключевую воду или фильтрованную через активированный уголь

his righteousness is like the mountains and his judgment like the great deep.
Праведность его – как горы, а справедливость – как бездонный океан.

others prefer the written word or the spoken word - better still , maybe a combination of these
Одни лучше усваивают информацию на слух , другие - видя перед собой печатный текст , а кто - то предпочитает и то и другое вместе

the mountains like the tufts of carded wool.
Горы будут как шерсть расщипанная.