Je was op zoek naar: some of them like playing computer games (Engels - Russisch)

do you like playing computer games?
Вам нравится играть в компьютерные игры?

i have been playing computer games since primary school
Я играю в компьютерные игры с начальной школы

what …? playing computer games, reading. that sort of thing
qué …? jugar juegos de computadora, leer. esa clase de cosas

some of them.
Очень удобно.

at midnight, the lounge of each floor are filled with guys playing computer games.
at midnight, the lounge of each floor are filled with guys playing computer games.

some of them are:
К ним, например, относятся следующие:

here are some of them
Здесь некоторые из них

here are some of them.
Ниже перечислены некоторые из этих мер.

huot pinpoints some of them
Хуот указывает на некоторые из них

- it is some of them.
- Их несколько.

following are some of them:
Ниже приведены некоторые из них:

let us consider some of them
Давайте рассмотрим некоторые примеры

let me enumerate some of them.
Напомню о некоторых из них.

as long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.
Пока дети играют в компьютерные игры, графика будет становиться всё лучше и лучше.

each of them like a precious stone
И каждая из них как драгоценный камень самоцвет

ambassador kumalo mentioned some of them.
Посол Кумало упомянул некоторые из них.

to illustrate , it is not illegal to spend hours playing computer games or watching tv , but is it wise
Для примера : нет ничего противозаконного в том , чтобы часами напролет играть в электронные игры или смотреть телевизор

would you like to hear about some of them
Хотите узнать о нашем служении

its goal was the promotion of e-sports in kazakhstan and creation of conditions for kafu students communication who are fond of playing computer games.
Цель игры: Популяризация киберспорта в Казахстане и создание условий для общения студентов КАСУ, увлекающихся компьютерными играми.

i also became addicted to playing computer games and my class grades were poor. my parents were very sad because of me.
И был очень загружен, потому что мне приходилось много заниматься и участвовать в факультативных программах.